Kureyuku Machi de

En las calles que recorro

Kureyuku Machi de

Sin saber qué buscar ni a dónde irNani wo sagashimotome doko e yuku no ka wakarazu ni
Seguía vagando solo por tu ciudadAnata no sumu-machi wo hitori samayoi tsuzuketeta
Más que cualquier otra cosa, te necesitaba por el bien de alguienNani yori anata wo hitsuyou toshiteru dareka no tame
Desde el sentimiento compartido, solté tu manoKayoiatteita kimochi kara te wo hanasu

No importa cuánto nos amemos, cuánto confiemos el uno en el otroIkura aishiattemo don'na ni shinjiatteitemo
Sé que cada uno tiene respuestas y dudasSorezore ni kotae ya mayoi ga aru koto wa shitteru
El dolor y la tristeza estaban en alguna parte preparados, peroItami to kanashimi wa dokoka de kakugo shiteta kedo
Siempre actuabas como si no te dieras cuenta con una cara alegreItsudemo youki na kao de kizukanu furishita

De repente, sin ninguna duda, una sonrisa brillanteFui ni nan no mayoi mo naku kawa sareta egao
En ese momento, si pudiera llorar frente a tiSono toki moshi me no mae de omoikkiri naketa nara

Con pocas palabras, nos entendimos en silencioSukunai kotobakazu damatte wakariatta keredo
Hubiera sido mejor si expresaba más y más mis sentimientos de amorMotto motto koi no kimochi wo tsutaereba yokatta
En medio del bullicio de la ciudad, solo te miraba de espaldasNigiwau machinami no naka senaka tada mitsumeta kedo
Bajo el cielo oscurecido, nos abrazamos fuertementeKureyuku sora no shita tsuyoku tsuyoku dakiau

Despacio, soltando la mano que agarrabaNigirishimeteita te wo yukkuri hodoite yuku
En ese momento, parecías completamente ajenoSono toki anata ga marude tanin no you ni mieta

El tren que se dirige hacia la noche se enciende como un amorYoru e to mukau densha ga tomoru RABU no you ni
A veces se desvanece y desaparece rápidamenteTokidoki kasunde wa kie ashibaya ni nagareteku

Despacio, soltando la mano que agarrabaNigirishimeteita te wo yukkuri hodoite yuku
Te amo tanto que duele, convirtiéndote en un extrañoKanashii hodo aishiteru anata ga tanin ni naru