Scotland

Escocia

Scotland

Cincuenta chicos asustados, muchos nidos en nuestro caminoFifty scared boys many nests in our way
Yo y mis amigos, sí, moriremos ese díaMe and my friends, yea we'll die there that day
Los vientos cambiantes mecen la hierba aquí donde yagoFickle winds sway the grass here where I lie
Mis entrañas en mis manos y mi mirada hacia el cieloMy guts in my hands and my gaze towards the sky

Yo era un niño y ella era mi reinaI was a child and she was my queen
Había sudor de verano, luciérnagasThere was summer sweat, fireflies
Sus labios entre mis dientesHer lips in my teeth
Fuegos artificiales de la mano me mantenían dormidoFireworks hand in hand kept me asleep
Seguí todas las líneas de su cabello en mi memoriaI traced all her hairlines to my memory

Llévame a casa a sus brazosTake me home to her arms
Limpia la sangre de la guerra que queda en mis huesosFlush out the blood of war left in my bones
Entiérrame en nuestro patioBury me in our yard
Muéstrales el costo de la tierra tan lejanaShow them the cost of land so very far

De vuelta en el campo de batalla, la esperanza no existeBack on the battlefield, hope don't exist
Nos convertimos en hombres pero ninguno queda inocenteWe become men but none left innocent
Observo cómo las bombas explotan desgarrando miembrosI watch as exploding shells rip apart limb
Oh, ninguna de nuestras madres debería saber dónde hemos estadoOh none of our mothers should know where we've been

Estaré en las estrellasI'll be up in the stars
Descomponiéndome en nuestro patioRotting away, decomposed in our yard
Con el tiempo todos olvidamosIn time we all forget
Puede que no haya nada cuando lleguemos al finalThere might be nothing when we reach the end

Mi sangre derramándoseMy blood spilling out
Puedo escuchar a mis amigos llorarI can hear my friends cry
Por amantes, sus madresFor lovers, their mothers
Rogando por no morirBegging not to die
Mi cuerpo está frío, pero mi mirada sigue firmeMy body is cold, but my gaze steady still.
Si Dios no se muestra aquí, entonces no creo que lo hagaIf God don't show here then I don't think he will