Coward

Cobarde

Coward

Balder! Sí!Balder! Yeah!
Esta historia trata de traición, asesinato y dolor.This story is about betray, murder and pain.
Balder tuvo un sueño sobre su propia muerte.Balder had a dream of his own death.
Entonces su madre, Frigg,So his mother, Frigg,
Hizo que cada objeto en cadaMade every object on every
Reino jurara nunca dañar a Balder.Realm vow never hurt Balder.
Sí!Yeah!

Todos los objetos hicieron este juramento excepto el muérdago.All objects made this vow except mistletoe.
Frigg pensó que era demasiado inofensivoFrigg had thought it too nonthreatening
Para molestarse en pedirle que jurara.To bother asking it to make the vow.
Sí!Yeah!

¡Loke quiere matarlo! (¡Loke quiere matarlo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
¡Loke quiere matarlo! (¡Loke quiere matarlo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
¡Loke quiere matarlo! (¡Loke quiere matarlo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
¡Loke quiere matarlo! (¡Loke quiere matarlo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
¡Loke quiere matarlo! (¡Loke quiere matarlo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
¡Loke quiere matarlo! (¡Loke quiere matarlo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)

Pero una mente perturbadaBut a disturbed mind
Puede idear más formasCan devise more ways
De hacer daño que una sanaTo hurt that a healthy one
Cuando Loke supo esto, hizoWhen Loke knew this he made
Una lanza mágica con esta plantaA magical spear from this plant
Ideó un terrible juego:He devised a terrible game:
Todos los Dioses deben lanzar objetos a BalderAll the Gods must hurling objects at Balder
Para ver si alguien puede tocarlo.To see if anyone can touch him.
Cuando nadie lo está mirando,When no one is looking at him,
Loke le da la lanza mágica al hermano ciego de BalderLoke gives the magic spear to Balder's blind brother

Hothr y lo ayuda a apuntar al pecho de su hermanoHothr and help him to aim at his brother's chest
La envidia corrompe a los mejores hombresThe envy rot the best men
Y los convierte en los peores demonios.And makes them the worst demons.
La envidia convierte el coraje en miedo,Envy turns the courage in fear,
La realidad en falsas ilusiones.Reality in false illusions.
¡Cobarde!Coward!