A Queda

La Caída

A Queda

Todo puede suceder...Tudo pode acontecer…

Estoy consciente de todo lo que puede suceder;Estou ciente de tudo que pode acontecer;
¡No quiero explicarte nada!Eu não quero te esclarecer nada!
Grité tan fuerte casi al punto de ensordecer...Gritei tão alto quase a ponto de ensurdecer…
El camino fácil fue la elección equivocada.O caminho fácil foi a escolha errada.

Todo este ataque a los flancos te amputó de mí.Todo esse ataque aos flancos te amputou de mim.
Y esta rabia expuesta no me dice nada.E essa raiva exposta não me diz nada!
Solo no me culpes si por dentro estoy sangrando así.Só não me culpe se por dentro esta sangrando assim.
El dolor enseña y el tiempo desgarra.A dor te ensina e o tempo retalha

Un paso en falso tras otro...Um passo em falso atrás do outro…
Que no me impiden luchar,Que não me impedem de lutar,
El libre albedrío que me convirtió en un ángel... (de frente para recibir)O livre arbítrio que me tornou um anjo… (de a cara pra bater)
También me impide volar.Também me impede de voar

Yo que corrí más de un millón de millasEu que corri mais de um milhão de milhas
Solo para alcanzarte.Apenas pra te alcançar
En un abismo de fragmentos de vidrioEm um abismo de cacos de vidro
(No, no, no sé)(Não, não, não sei)

Ya no me importa cuánto voy a correr...Já não me importa mais o quanto vou correr…
Tu sonrisa falsa ya no me dice nada,Seu sorriso falso não me diz mais nada,
Y no me importa si tu sangre puede derramarse;E não me importo se teu sangue pode escorrer;
Pues mis dedos parecen navajas.Já que meus dedos parecem navalhas.

El muro es alto, la caída puede ser fatal...O muro é alto, a queda pode ser fatal…
En mi rostro el sudor oculta todo mal;Na minha cara o suor esconde todo mau;

A veces puedo esconderme...Ás vezes posso me esconder…
A veces todo puede ser igual.Ás vezes tudo pode ser igual.