Journey's End

El fin del viaje

Journey's End

Otra noche desperdiciadaAnother wasted night
Corriendo de una estrella fugazRunning from a falling star
Despertando en las sombrasWaking in the shadows
Preguntándote quién eres y dónde estásWondering who and where you are
Anhelando la mañanaLonging for the morning
Deseando estar lejos de aquíWishing you were far from here
En otra vidaIn another lifetime
Donde las mentiras y la verdad son clarasWhere the lies and truth are clear

Seguimos adelanteOnwards we travel
Siempre avanzandoAlways moving forwards
Nuestra maldita curiosidadOur damned curiosity
Vanidad autodestructivaSelf destructive vanity

¿Debemos tomar este camino de nuevo?Must we take this path again?
¿Qué conocimiento obtendremos?What knowledge will we gain?

No estaré vivoI won't be alive
Cuando lleguen los cambiosWhen the changes come around
¿Cómo podemos sobrevivir?How can we survive
Corriendo hacia el sonido de las sirenasRunning to the siren's sound
Nadie vive para verNo one lives to see
Qué será de todo lo que conocíamosWhat becomes of all we knew
Otra tragediaAnother tragedy
Otra rabia se avecinaAnother rage is coming through

Estoy vagando lejos de aquíI am wandering far from here
En otro tiempo y otro lugarIn another time and another place
No queda nadie más que yoThere is no one left but me
A la deriva del resto de la raza humanaSet adrift from the rest of the human race
Puedo ver lo que quiero verI can see what I want to see
Y convertirme en lo que quiera serAnd become anything that I want to be
Bebiendo de arroyos envenenadosDrinking from poisoned streams
Perdiendo contacto con uno mismo en una realidad desgarradaLosing touch with self in a fraying reality

Veo todo desmoronarseI see it all coming down
Todos los viajes tienen su fin.All journeys end.