4 Meses (part. Dvicio)

4 Mois (feat. Dvicio)

4 Meses (part. Dvicio)

Ça fait plus de quatre mois comme çaLleva más de cuatro meses así
À pleurer chez elle, mais le temps passeLlorando en su casa, pero el tiempo pasa
Et elle a déjà décidé d'en finirY ya decidió ponerle fin
Ce soir, on va sortirEsta noche vamos a salir

Elle s'est mise belle pour notre rendez-vousElla se puso bonita pa' nuestra cita
Quand je suis allé la chercherCuando la fui a buscar
Elle m'a dit qu'elle a besoinMe dijo que necesita
De quelqu'un qui la fasse oublierAlguien que la haga olvidar

C'est pour ça qu'on est allés danserPor eso fuimo' a bailar
Et on a fini dans un barY terminamo' en un bar
Je lui ai pris la mainYo le agarré la mano
Puis on s'est embrassésLuego nos besamos
Et tous les deux, on s'est laissés allerY los dos nos dejamos llevar

C'est pour ça qu'on est allés danserPor eso fuimo' a bailar
Et on a fini dans un barY terminamo' en un bar
Je lui ai pris la mainYo le agarré la mano
Puis on s'est embrassésLuego nos besamos
Et tous les deux, on s'est laissés allerY los dos nos dejamos llevar

Il était 3h25 du matinEran las 3-25 de la mañana
La nuit, l'alcool conspirant avec l'envieLa noche, el alcohol conspirando con las ganas
On avait tout, il ne manquait rienLo teníamos todo, no faltaba nada
C'était mieux que ce que j'imaginaisIba mejor de lo que imaginaba

Tu vois, ces quatre mois, en une nuit, je les ai effacésYa ves que aquellos cuatro meses en una noche borré
J'étais le remède qui lui a enlevé le stressYo fui la medicina que le quitó el estrés
Je lui ai donné ce qu'elle voulait pour oublier ce typeLe di lo que quería pa' olvidarse de él
Elle ne s'en souvient même plusYa ni se acuerda

Tu vois, ces quatre mois, en une nuit, je les ai effacésYa ves que aquellos cuatro meses en una noche borré
J'étais le remède qui lui a enlevé le stressYo fui la medicina que le quitó el estrés
Je lui ai donné ce qu'elle voulait pour oublier ce typeLe di lo que quería pa' olvidarse de él
De luiDe él

C'est pour ça qu'on est allés danserPor eso fuimo' a bailar
Et on a fini dans un barY terminamo' en un bar
Je lui ai pris la mainYo le agarré la mano
Puis on s'est embrassésLuego nos besamos
Et tous les deux, on s'est laissés allerY los dos nos dejamos llevar

C'est pour ça qu'on est allés danserPor eso fuimo' a bailar
Et on a fini dans un barY terminamo' en un bar
Je lui ai pris la mainYo le agarré la mano
Puis on s'est embrassésLuego nos besamos
Et tous les deux, on s'est laissés allerY los dos nos dejamos llevar

Elle s'est mise belle pour notre rendez-vousElla se puso bonita pa' nuestra cita
Quand je suis allé la chercherCuando la fui a buscar
Elle m'a dit qu'elle a besoinMe dijo que necesita
De quelqu'un qui la fasse oublierAlguien que la haga olvidar

Tellement, tellement je me suis laissé aller que j'ai finiTanto, tanto me dejé llevar que terminé
À l'embrasser dans ce barBesándole la boca en aquel bar
Si tu préfères, je descends un peuSi lo prefieres, bajo un poquito
Je descends sur tout ton corpsYo bajo por todo tu cuerpo

Santo, santo, je ne peux pas expliquer ce qu'elle aSanto, santo, no puedo explicar lo que ella tiene
Elle casse l'horloge et déraille les trainsRompe el reloj y descarrila los trenes
Puis je répète queLuego repito que
Je veux tout son corpsYo quiero todo su cuerpo

C'est pour ça qu'on est allés danserPor eso fuimo' a bailar
Et on a fini dans un barY terminamo' en un bar
Je lui ai pris la mainYo le agarré la mano
Puis on s'est embrassésLuego nos besamos
Et tous les deux, on s'est laissés allerY los dos nos dejamos llevar

C'est pour ça qu'on est allés danser, ouaisPor eso fuimos a bailar, yeh
Et on s'est laissés aller, ouaisY nos dejamos llevar, yeh

C'est pour ça qu'on est allés danserPor eso fuimo' a bailar
Et on a fini dans un barY terminamo' en un bar
Je lui ai pris la mainYo le agarré la mano
Puis on s'est embrassésY luego nos besamos
Et tous les deux, on s'est laissés allerY los dos nos dejamos llevar