A Escondidas

À Cachette

A Escondidas

J'ai essayé de ne pas t'appelerHe intentado no llamarte
J'ai essayé de ne pas te chercherHe intentado no buscarte
Et me voilà, devant toiY aquí estoy, frente a ti

Je sais que maintenant tu as une autre vieSé que ahora tienes otra vida
Qu'il te donne tout ce que tu désiresQue él te da lo que tú pidas
Je jure que j'ai essayéJuro que lo intenté

Et je ne peux pas être avec toiY no puedo estar contigo
Mais je sais que tu aimes ce qui est interditPero yo sé que a ti te gusta lo prohibido
Tu sais qu'on s'attire, mon amourTú sabes que nos atraemos amor
Et on finit toujours toi et moiY siempre terminamos tú y yo

À cachetteA escondidas
On remplit les secondes de caressesVamos llenando los segundos con caricias
À cachetteA escondidas
En imaginant qu'on a une autre vieImaginando que tenemos otra vida

À cachetteA escondidas
On se retrouve en secret chaque nuitNos encontramos en secreto cada noche
À cachetteA escondidas
Que ne donnerais-je pour que tu sois juste à moi !¡Qué no daría por que tú fueras solo mía!

Et juste à moi, seulement à moiY solo mía, tan sólo mía
Et pas à cachetteY no a escondidas
Tu sais qu'on s'attire, mon amourTú sabes que nos atraemos amor
Et on finit toujours toi et moiY siempre terminamos tú y yo

À cachette, on s'embrasseA escondidas nos besamos
On parcourt chaque coin de notre chambreRecorremos cada esquina de nuestra habitación
Demain on demandera pardonMañana pediremos perdón
Mais aujourd'hui on le fait encore et encorePero hoy lo hacemos una y otra vez

Et je ne peux pas être avec toiY no puedo estar contigo
Mais je sais que tu aimes ce qui est interditPero yo sé que a ti te gusta lo prohibido
Tu sais qu'on s'attire, mon amourTú sabes que nos atraemos amor
Et on finit toujours toi et moiY siempre terminamos tú y yo

À cachetteA escondidas
On remplit les secondes de caressesVamos llenando los segundos con caricias
À cachetteA escondidas
En imaginant qu'on a une autre vieImaginando que tenemos otra vida

À cachetteA escondidas
On se retrouve en secret chaque nuitNos encontramos en secreto cada noche
À cachetteA escondidas
Que ne donnerais-je pour que tu sois juste à moi !¡Qué no daría por que tú fueras solo mía!

Et juste à moi, seulement à moiY solo mía, tan sólo mía
Et pas à cachetteY no a escondidas
Tu sais qu'on s'attire, mon amourTú sabes que nos atraemos amor
Et on finit toujours toi et moiY siempre terminamos tú y yo
À cachetteA escondidas