Amor Prohibido

Verbotene Liebe

Amor Prohibido

Wenn ich dir die Wahrheit sageSi te confieso la razón
Wenn mein Herz mich verrätSi me delata el corazón
Werde ich fliehenMe escaparé
Aus meinem GefängnisDe mi prisión

Versteh, dass ich viel geschwiegen habeEntiende que mucho he callado
Dass dieses Geheimnis in mir wächstQue este secreto crece en mi
Weit weg von dirLejos de ti
Kann ich nicht lebenNo puedo vivir

Allein und ohne dich zu berührenSolo y sin poder tocarte
Brauche ich nur mit dir zu redenSolo necesito hablarte
Dir in einem Lied zu sagenDecirte en una canción
Wie sehr ich deine Nähe vermisseCuanto anhelo tu calor

Lass mich die Reise antretenDéjame emprender el viaje
An deiner Hand und dir mit meiner Liebe zeigenDe tu mano y demostrarte con mi amor
Dass es ein Fehler war, uns zu trennen (oh)Que alejarnos fue un error (oh)
Dass er dich nie erfüllt hatQue el nunca te completo

Sag mir, was du willst, ehDime lo que tú quieras, eh
Lüge deinen Augen über diese LiebeMientele a tus ojos este amor
Die ich schon spüre (nein)Que ya lo presiento (no)
Wir können es nicht verbergenNo podemos ocultarlo

Sag mir, was du willst, ehDime lo que tú quieras, eh
Aber ich kann die Illusion nicht mehr ertragenPero ya no aguanto la ilusión
Unter dem Mond sag es mirBajo la luna dímelo
Lass uns diese Liebe gestehenConfesemos este amor

VerbotenProhibido
VerbotenProhibido
VerbotenProhibido
(Verboten nicht)(Prohibido no)

Diese verbotene Liebe macht mich verrücktEste amor prohibido me trae enloquecido
Ich will dir zeigen, wie viel Zeit wir verloren habenQuiero demostrarte cuanto tiempo hemos perdido
Gib mir eine Minute und hör auf, hör auf zu denkenDame un minuto y deja, deja ya de pensar
Dass ichQue yo

Nicht aufhören kann, dich anzusehenNo puedo dejar de mirarte
Nicht aufhören kann, dich zu vermissenNo puedo dejar de extrañarte
Nicht kontrollieren kann, wie sehr ich mit dir tanzen willNo puedo controlar las ganas bailar contigo
Ich bin (wie?)Yo estoy (¿cómo?)

Allein und ohne dich zu berührenSolo y sin poder tocarte
Brauche ich nur mit dir zu redenSolo necesito hablarte
Dir in einem Lied zu sagen (es ist wahr)Decirte en una canción (es cierto)
Wie sehr ich deine Nähe vermisseCuanto anhelo tu calor

Lass mich die Reise antretenDéjame emprender el viaje
An deiner Hand und dir mit meiner Liebe zeigenDe tu mano y demostrarte con mi amor
Dass es ein Fehler war, uns zu trennenQue alejarnos fue un error
Dass er dich nie erfüllt hatQue el nunca te completo

Sag mir, was du willst, eh (sag, sag)Dime lo que tú quieras, eh (dime, dime)
Lüge deinen Augen über diese LiebeMientele a tus ojos este amor
Die ich schon spüre (nein)Que ya lo presiento (no)
Wir können es nicht verbergenNo podemos ocultarlo

Sag mir, was du willst, ehDime lo que tú quieras, eh
Aber ich kann die Illusion nicht mehr ertragenPero ya no aguanto la ilusión
Unter dem Mond sag es mirBajo la luna dímelo
Lass uns diese Liebe gestehenConfesemos este amor

Verboten (sag, sag)Prohibido (dime, dime)
Verboten (wouh)Prohibido (wouh)
VerbotenProhibido
(Verboten nicht)(Prohibido no)

Ich kann nicht aufhören, dich anzusehenNo puedo dejar de mirarte
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissenNo puedo dejar de extrañarte
Ich kann nicht kontrollieren, wie sehr ich mit dir tanzen will (nein)No puedo controlar las ganas de bailar contigo (no)
(Uhhh)(Uhhh)

MYAMYA

Sag mir, was du willst, ehDime lo que tú quieras, eh
Lüge deinen Augen über diese LiebeMientele a tus ojos este amor
Die ich schon spüre (nein)Que ya lo presiento (no)
Wir können es nicht verbergenNo podemos ocultarlo

Sag mir, was du willst, eh (sag, sag)Dime lo que tú quieras, eh (dime, dime)
Aber ich kann die Illusion nicht mehr ertragen (ich kann nicht mehr)Pero ya no aguanto la ilusión (ya no aguanto)
Unter dem Mond sag es mirBajo la luna dímelo
Lass uns diese Liebe gestehenConfesemos este amor

VerbotenProhibido
VerbotenProhibido
VerbotenProhibido
(Verboten nicht)(Prohibido no)

VerbotenProhibido
VerbotenProhibido
Verboten (nein)Prohibido (no)
VerbotenProhibido