Amor Prohibido

Amour Interdit

Amor Prohibido

Si je te confie la raisonSi te confieso la razón
Si mon cœur te trahitSi me delata el corazón
Je m'échapperaiMe escaparé
De ma prisonDe mi prisión

Comprends que j'ai beaucoup gardéEntiende que mucho he callado
Que ce secret grandit en moiQue este secreto crece en mi
Loin de toiLejos de ti
Je ne peux pas vivreNo puedo vivir

Seul et sans pouvoir te toucherSolo y sin poder tocarte
J'ai juste besoin de te parlerSolo necesito hablarte
Te dire dans une chansonDecirte en una canción
Combien je désire ta chaleurCuanto anhelo tu calor

Laisse-moi entreprendre le voyageDéjame emprender el viaje
De ta main et te prouver avec mon amourDe tu mano y demostrarte con mi amor
Que s'éloigner était une erreur (oh)Que alejarnos fue un error (oh)
Que jamais il ne t'a combléeQue el nunca te completo

Dis-moi ce que tu veux, ehDime lo que tú quieras, eh
Ment à tes yeux cet amourMientele a tus ojos este amor
Que je le sens déjà (non)Que ya lo presiento (no)
On ne peut pas le cacherNo podemos ocultarlo

Dis-moi ce que tu veux, ehDime lo que tú quieras, eh
Mais je ne peux plus supporter l'illusionPero ya no aguanto la ilusión
Sous la lune dis-le-moiBajo la luna dímelo
Confessons cet amourConfesemos este amor

InterditProhibido
InterditProhibido
InterditProhibido
(Interdit non)(Prohibido no)

Cet amour interdit me rend fouEste amor prohibido me trae enloquecido
Je veux te montrer combien de temps on a perduQuiero demostrarte cuanto tiempo hemos perdido
Donne-moi une minute et arrête, arrête de penserDame un minuto y deja, deja ya de pensar
Que jeQue yo

Je ne peux pas m'empêcher de te regarderNo puedo dejar de mirarte
Je ne peux pas m'empêcher de te manquerNo puedo dejar de extrañarte
Je ne peux pas contrôler l'envie de danser avec toiNo puedo controlar las ganas bailar contigo
Je suis (comment?)Yo estoy (¿cómo?)

Seul et sans pouvoir te toucherSolo y sin poder tocarte
J'ai juste besoin de te parlerSolo necesito hablarte
Te dire dans une chanson (c'est vrai)Decirte en una canción (es cierto)
Combien je désire ta chaleurCuanto anhelo tu calor

Laisse-moi entreprendre le voyageDéjame emprender el viaje
De ta main et te prouver avec mon amourDe tu mano y demostrarte con mi amor
Que s'éloigner était une erreurQue alejarnos fue un error
Que jamais il ne t'a combléeQue el nunca te completo

Dis-moi ce que tu veux, eh (dis-moi, dis-moi)Dime lo que tú quieras, eh (dime, dime)
Ment à tes yeux cet amourMientele a tus ojos este amor
Que je le sens déjà (non)Que ya lo presiento (no)
On ne peut pas le cacherNo podemos ocultarlo

Dis-moi ce que tu veux, ehDime lo que tú quieras, eh
Mais je ne peux plus supporter l'illusionPero ya no aguanto la ilusión
Sous la lune dis-le-moiBajo la luna dímelo
Confessons cet amourConfesemos este amor

Interdit (dis-moi, dis-moi)Prohibido (dime, dime)
Interdit (wouh)Prohibido (wouh)
InterditProhibido
(Interdit non)(Prohibido no)

Je ne peux pas m'empêcher de te regarderNo puedo dejar de mirarte
Je ne peux pas m'empêcher de te manquerNo puedo dejar de extrañarte
Je ne peux pas contrôler l'envie de danser avec toi (non)No puedo controlar las ganas de bailar contigo (no)
(Uhhh)(Uhhh)

MYAMYA

Dis-moi ce que tu veux, ehDime lo que tú quieras, eh
Ment à tes yeux cet amourMientele a tus ojos este amor
Que je le sens déjà (non)Que ya lo presiento (no)
On ne peut pas le cacherNo podemos ocultarlo

Dis-moi ce que tu veux, eh (dis-moi, dis-moi)Dime lo que tú quieras, eh (dime, dime)
Mais je ne peux plus supporter l'illusion (je ne peux plus supporter)Pero ya no aguanto la ilusión (ya no aguanto)
Sous la lune dis-le-moiBajo la luna dímelo
Confessons cet amourConfesemos este amor

InterditProhibido
InterditProhibido
InterditProhibido
(Interdit non)(Prohibido no)

InterditProhibido
InterditProhibido
Interdit (non)Prohibido (no)
InterditProhibido