BLANCO Y NEGRO

BLANC ET NOIR

BLANCO Y NEGRO

De quoi d'autreDe que más
Dis-moi ce que tu veux encore de moiDime qué más quieres de mi
Je te sens différente depuis un moisTe siento distinta hace un mes
Et même si tu me dis que ça ne se voit pasY aunque tú me digas que no se te nota
Je ne suis pas idiot et tu pars comme si ça ne concernait que moiYo no soy idiota y te vas como si solo se tratará de mí
Et un simple bisou te suffit pour ne pas dire désoléY te basta con un beso con tal de no decir lo siento
Ça fait un moment que je ressens çaY hace tiempo yo siento

Et nos photos deviennent en noir et blancY que se ponen blanco y negro nuestras fotos
Ça fait longtemps qu'on n'est plus nous deuxQue hace tiempo que ya no somos nosotros dos
Moi comme un idiot, je te suis, je te suisYo como un bobo siguiéndote voy siguiéndote

J'aimerais que tout soit un rêveOjalá todo fuera una fantasía
Retourner dans le passé où tout était encore ouaisVolver al pasado donde todavía yeah
Et je continuais à te chercherY yo seguía buscándote
Toi, tu me cherchaisTú buscándome

Dernièrement, où es-tu quand j'ai commencé à te perdre, parle-moiÚltimo, dónde estás cuando fue que te empecé a perder, háblame
Ment-moi, dis-moi que tu ressens la même chose que cette nuit-làMiénteme di que sientes lo mismo que aquella noche
Cet été où, ivre, tu as lâché un je t'aimeAquel verano en que borracha soltaste un te amo
Et ça fait mal de te voir partir et de t'éloigner de moiY duele ver que te vas y que te alejas de mí
Comment rester moi si je ne t'ai plus ici, désoléComo seguir siendo yo si ya no te tengo aquí lo siento
Si je me sens juste oh ohSi yo solo me siento oh oh

Et nos photos deviennent en noir et blancQue se ponen blanco y negro nuestras fotos
Ça fait longtemps qu'on n'est plus nous deuxQue hace tiempo que ya no somos nosotros dos
Moi comme un idiot, je te suis, je te suisYo como un bobo siguiéndote, siguiéndote

J'aimerais que tout soit un rêveOjalá todo fuera una fantasía
Retourner dans le passé où tout était encore ooohVolver al pasado donde todavía oooh
Et je continuais à te chercherY yo seguía buscándote
Toi, tu me cherchaisTú buscándome

Ooooooh bébé, je continuerai à chercher la sortie même si la lumière s'éteintOoooooh nena seguiré buscando la salida aunque se apague la luz
Si c'est si évident que tu es perdueSi es tan evidente que estás confundida
Pourquoi tu me dis que oui ?¿Por qué me dices que sí?
Chaque fois que je te demande si ça vaCada vez que te pregunto si estás bien
Pourquoi tu me dis que oui ? Oh¿Por qué me dices que sí? Oh
Si ça fait longtemps qu'il ne nous reste plus rienSi hace tiempo que ya no nos queda nada