Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.172

Como + Nadie (part. LIT Killah y Rusherking)

MYA (Maxi y Agus)

LetraSignificado

Zoals Niemand (met LIT Killah en Rusherking)

Como + Nadie (part. LIT Killah y Rusherking)

Kapot van dat jij alleen slaaptCansao’ de que, de que tú duermas solita
En ik ook alleen slaapY yo duerma solo también
Wetende dat die kleren niet vanzelf vallenSabiendo que esa ropa sola no se va a caer

Wanneer je wilt, kun je komenCuando quieras, puedes venirte
Thuis wacht ik op je (ik wacht op je)En la casa, te esperaré (te esperaré)
Meisje, ik wil je uitkledenMami, yo quiero desvestirte

(En het klinkt als MYA)(Y suena MYA)

Die dingetjes die je me zegt via berichtEsas cosita' que me dices por mensaje
Laten we het serieus makenVamo' a hacerlas en serio
Meisje, laten we een tijd en datum prikken om elkaar te zienMami, pongamos hora y fecha para verno'
Laten we het mysterie achter ons latenDejemo' el misterio

Ik weet dat ik je eet, eet, eet, zoals niemand dat doetYo sé que te como, como, como, cómo más nadie
We zijn, we zijn, we zijn serieus'Tamos, 'tamos, 'tamos en serio
Ook al doen we vanavond iets stoutsAunque esta noche hagamo' maldade'
Vandaag ga ik ervoor zorgen dat je de hemel aanraaktHoy voy a hacer que toques el cielo

Het leven is kort en de nacht is lang (de nacht is lang)La vida es corta y la noche es larga (la noche es larga)
Ik wil niet wakker worden, laten we geen alarm zettenNo quiero despertar, no pongamo' alarma
Die manier van dansen kan ik niet meer waarderenEsa forma de bailar no me puede gustar más
Ik kijk de hele tijd naar alle video's die je me stuurtMe paso viendo to' los vídeo' que me manda

We combineren als rum met cola, kom alleenCombinamo' como ron con cola, ven tú sola
Make-up van Sephora is niet nodigNo hace falta el maquillaje que compró en Sephora
Je ziet er altijd goed uit, negeert de domme jongensEstá buena a toda hora, a los bobo' los ignora
Zeg me of je wilt dat ik je helemaal op eet (L-I-T)Dime si tú quieres que te coma toda (L-I-T)

Wanneer gaan we elkaar zien?¿Cuándo nos vamo' a ver?
Ik word gek van de verlangens, schatMe están matando las gana', baby
Voor je privéshowPara tu show privado
Zoek ik naar de toegangEstoy buscando la entrada

Het is een noodoproep, ik ben mijn geduld kwijtEs un llamado de emergencia, perdí la paciencia
Ze moeten me medicatie geven om je benen te vergetenTienen que medicarme pa' olvidarme de tus pierna'
Ik hoop dat je me begrijpt, je hypnotiseert me, schatOjalá me entienda', me tiene' hipnotizado, mami
De kleur van je huid, donkere meid uit CaliEl color de tu piel, morenita de Cali

Het is al een tijdHace un tiempo ya
Dat ik niet kan slapen zonder aan je te denken (meisje)Que no puedo dormirme sin pensarte (nena)
Je gedraagt je slecht (slecht)Te estás portando mal (mal)
En ik ben klaar om je te straffen (ja, ja)Y yo estoy listo pa' castigarte (yeah, yeah)

Die dingetjes die je me zegt via berichtEsas cosita' que me dices por mensaje
Laten we het serieus maken (en laten we het doen, schat)Vamo' a hacerlas en serio (y vamo' a hacerlo, baby)
Meisje, laten we een tijd en datum prikken om elkaar te zienMami, pongamos hora y fecha para verno'
Laten we het mysterie achter ons latenDejemo' el misterio

Ik weet dat ik je eet, eet, eet, zoals niemand dat doet (ja)Yo sé que te como, como, cómo más nadie (yeah)
En we zijn, we zijn, we zijn serieus (we zijn serieus, meid)Y estamo', tamo', tamo' en serio (estamo' en serio, ma')
Ook al doen we vanavond iets stouts (eh)Aunque esta noche hagamos maldade' (eh)
Vandaag ga ik ervoor zorgen dat je de hemel aanraaktHoy voy a hacerte tocar el cielo

Schat, vandaag laten we de kamer in brand stekenBaby, hoy dejamo' el cuarto en llama'
Maar we bellen de brandweer nietPero a los bombero' no se llama
En hoewel anderen me schrijven om elkaar te zienY aunque otra' me escriban pa' verno'
Jij bent het nummer in mijn notitieboekjeTú eres la canción de mi cuaderno

Meisje, als we de motor doen, ben ik je pilootMami, si hacemo' la moto, soy tu piloto
In deze situatie heb jij de afstandsbedieningDe la situation, tú tiene' el control remoto
Meisje, de goede zijn er maar weinig (ja)Mami, los bueno' somos poco' (yeah)
Je bent al opgewonden en ik heb je nog niet eens aangeraaktYa estás caliente y eso que aún no te toco

Wanneer gaan we elkaar zien?¿Cuándo nos vamo' a ver?
Ik word gek van de verlangensMe están matando las ganas
Voor je privéshowPara tu show privado
Zoek ik naar de toegangEstoy buscando la entrada

Die dingetjes die je me zegt via berichtEsas cosita' que me dices por mensaje
Laten we het serieus maken (en laten we het doen, schat)Vamo' a hacerlas en serio (y vamo' a hacerlo, baby)
Meisje, laten we een tijd en datum prikken om elkaar te zienMami, pongamos hora y fecha para verno'
Laten we het mysterie achter ons latenDejemo' el misterio

Ik weet dat ik je eet, eet, eet, zoals niemand dat doetYo sé que te como, como, cómo más nadie
En we zijn, we zijn, we zijn serieus (ja)Y estamo', tamo', tamo' en serio (yeah)
Ook al doen we vanavond iets stoutsAunque esta noche hagamo' maldade'
Vandaag ga ik ervoor zorgen dat je de hemel aanraakt, jaHoy voy a hacerte tocar el cielo, yeah

RusherkingRusherking
En het klinkt, klinkt als MYAY suena, suena MYA
L-I-TL-I-T
Big OneBig One
En laten we het opnieuw doenY vamo' a darle de nuevo

Escrita por: Agustin Bernasconi / Big One / Esteban Noguera / FMK / Lit killah / Máximo Eduardo Espindola / RusherKing. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MYA (Maxi y Agus) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección