Corazón Guerrero (part. La K'onga)

Krijgershart (ft. La K'onga)

Corazón Guerrero (part. La K'onga)

Ik wilde het je vragen, maar je antwoordt nietQuise preguntarle, pero no responde
Je bleef stil toen ik over jou sprakSe quedó en silencio cuando hablo de ti
Er zijn sporen achtergelaten die jouw naam dragenQuedaron secuelas que llevan tu nombre
Eerlijk hart dat alles voor jou gafCorazón sincero que dio to' por ti

Je ging in september, maar ik wist het in aprilTe fuiste en septiembre, pero lo supe en abril
Ik deed alsof ik onschuldig wasMe disfracé de inocente
Omdat ik me nooit had kunnen voorstellen zonder jou te levenPorque nunca imaginé vivir sin ti
En nu je hier niet meer bentY ahora que no estás aquí

Het zal niet makkelijk zijn om mijn mond te vertellen dat ik je niet meer noemNo será fácil decirle a mi boca que ya no te nombre
Het zal niet makkelijk zijn om dit hart de ogen te sluitenNo será fácil taparle los ojos a este corazón
En het is duidelijk dat niet altijd de eerste wintY es evidente que no siempre gana el que llega primero
En hoewel het pijn doet, moet ik mezelf dwingen je los te latenY aunque me duela, tengo que obligarme a dejarte ir

Mijn krijgershart, verslagenMi corazón guerrero, derrotado
Je gaf je leven voor de liefdeDejaste la vida por amor
En kijk nu hoe ze je hebben terugbetaald, hartY ahora mira cómo te han pagado, corazón

En ik weet, ik had beter naar mijn intuïtie moeten luisterenY sé, debí escuchar un poco mi intuición
Maar ik bedrog mezelf en probeerde de zon met een vinger te verbergenPero me engañé y quise tapar con un dedo el sol
Misschien was ik niet de beste of de man die je droomdeTal vez no fui el mejor o el hombre que soñaste
Maar ik gaf je meer dan je ooit had kunnen voorstellenPero te di más de lo que un día imaginaste

Mijn hart huilt om je, maar leeft verderMi corazón te llora, pero sigue con vida
Misschien vergeeft het je, maar vergeet nooitTal vez te perdona, pero nunca se olvida
En hoewel het moeilijk is om te genezen, zal deze wond voorbijgaanY aunque sea difícil que sane, esta herida pasará

Het zal niet makkelijk zijn om mijn mond te vertellen dat ik je niet meer noemNo será fácil decirle a mi boca que ya no te nombre
Het zal niet makkelijk zijn om dit hart de ogen te sluitenNo será fácil taparle los ojos a este corazón
En het is duidelijk dat niet altijd de eerste wintY es evidente que no siempre gana el que llega primero
En hoewel het pijn doet, moet ik mezelf dwingen je los te latenY aunque me duela tengo que obligarme a dejarte ir

Mijn krijgershart, verslagenMi corazón guerrero, derrotado
Je gaf je leven voor de liefdeDejaste la vida por amor
En kijk nu hoe ze je hebben terugbetaald, hartY ahora mira cómo te han pagado, corazón