Lunar

Lunaire

Lunar

Ik weet dat je meSe que te hacía
Net zo mist als ik jouFalta como tú a mí
Ik mis je zoFalta me hacía

Weer een nacht aan het praten en naar die maan kijkenOtra noche conversando y viendo ese lunar
Het is niet nodig je te herinneren dat je in mijn bed je plek hebtNo hace falta recordarte que en mi cama tienes tu lugar

Jij was het, schatje jijFuiste tú, baby tủ
Je zult altijd jij zijnSiempre vas a ser tú
Ook al zeg ik nietsAsí no te diga nada
Het is te zien in mijn ogenSe me nota en la mirada
Ik heb je in mijn hart verankerdTe tengo anclada en mi pecho
Vandaag, morgen en voor duizend lichtjarenHoy, mañana y por mil años luz

Schatje jijBaby tú
Je zult altijd jij zijnSiempre vas a ser tú
Ik vroeg de tijd omLe pedí un favor al tiempo
Langzaam te verstrijkenQue pase lento
Om het lot te kopenPara comprarle al destino
Een ander leven waarin jij er niet ontbreektOtra vida en la que no faltes tú

De ochtenden waren grijsLas mañanas fueron grises
Oneindig de nachten dat ik je niet hadInfinitas las noches que no te tuve
Mijn hoofd was een stormMi mente fue una tormenta
En mijn kamer vol met wolkenY mi habitación quedó llena de nubes
Alsjeblieft, ga niet weg, blijf hierPorfa no te vayas quédate
Laat het voelen als de eerste keerQue se sienta como la primera vez

Zoals de eerste bloemenComo las primeras flores
Zoals de eerste kussenComo los primeros besos
Toen ik liedjes schreefCuando escribía canciones
Met jouw naam tussen de verzenCon tu nombre entre los versos

Laat ons de littekensDeja que las cicatrices
In bed genezenLas curemos en la cama
En dat mijn wekker jouw mond in de ochtend isY que mi despertador sea tu boca en la mañana

Jij was het, schatje jijFuiste tú, baby tú
Je zult altijd jij zijnSiempre vas a ser tú
Ook al zeg ik nietsAunque no te diga nada
Het is te zien in mijn ogenSe me nota en la mirada
Ik heb je in mijn hart verankerdTe tengo anclada en mi pecho
Vandaag, morgen en voor duizend lichtjarenHoy, mañana y por mil años luz

Schatje jijBaby tú
Je zult altijd jij zijnSiempre vas a ser tú
Ik vroeg de tijd omLe pedí un favor al tiempo
Langzaam te verstrijkenQue pase lento
Om het lot te kopenPara comprarle al destino
Een ander leven waarin jij er niet ontbreektOtra vida en la que no faltes tú