Prisionero (part. Ulises Bueno)

Prisonnier (feat. Ulises Bueno)

Prisionero (part. Ulises Bueno)

J'aimerais qu'on soit juste deux inconnusQuisiera que seamos solo dos extraños
Ça fait plus d'un an que ça tourne en rondViene dando vueltas hace más de un año
Tout ce que tu dis me fait du malTodo lo que dice me está haciendo daño

Tu as juré de m'offrir toutes les étoilesJuraste regalarme todas las estrellas
Tu m'as laissé seul avec une bouteilleMe dejaste solo con una botella
C'est pour ça que pendant que je bois, je te rappellePor eso mientras bebo te estoy recordando

Peut-être queSerá que tal vez
Ton amour est comme une prison pour ce prisonnierTu amor es como una cárcel para este prisionero
Rêvant d'être le dernier mais j'ai été le premierSoñando con ser el último pero fui el primero
Et je sais que tu ne reviendras pas mais je t'attends quand mêmeY se que no volverás pero igualmente te espero
Et maintenant je suis comme un veilleur, Entre La Terre Et Le CielY ahora estoy como un nochero, Entre La Tierra Y El Cielo

Je me suis perdu à rayer les jours pour te voirMe perdí tachando los días pa' verte
En attendant que ce soit mon jour de chanceEsperando que sea mí día de suerte
Je comprends qu'on est en 'synchronisation' différenteEntiendo que estamos en sintonia' diferente'
Et que pour toi l'amour ne soit pas permanentY que para vos el amor no sea permanente

Et c'est finiY se acabó
Comme le feu qui s'est éteintCómo el fuego que se apagó
Comme la rivière qui s'est asséchéeCómo el río que se secó
Comme le fil qui s'est coupéCómo el hilo que se cortó
Entre toi et moiEntre tú y yo

Et pourquoi t'attendre toute ma vie ?Y ¿Para qué esperarte toda la vida?
Si ça ne te vient pas, ça sert à rien que je te le demandeSi no te nace no sirve que te lo pida
Je pensais que je pourrais m'échapper maisPensé que podría escaparme pero

Ton amour est comme une prison pour ce prisonnierTu amor es como una cárcel para este prisionero
Rêvant d'être le dernier mais j'ai été le premierSoñando con ser el último pero fui el primero
Et je sais que tu ne reviendras pas mais je t'attends quand mêmeY se que no volverás pero igualmente te espero
Et maintenant je suis comme un veilleur, Entre La Terre Et Le CielY ahora estoy como un nochero, Entre La Tierra Y El Cielo

Et c'est finiY se acabó
Comme le feu qui s'est éteintCómo el fuego que se apagó
Comme la rivière qui s'est asséchéeCómo el río que se secó
Comme le fil qui s'est coupéCómo el hilo que se cortó
Entre toi et moi, ça a expiréEntre tú y yo eso caducó

Ton amour est comme une prison pour ce prisonnierTu amor es como una cárcel para este prisionero
Rêvant d'être le dernier mais j'ai été le premierSoñando con ser el último pero fui el primero
Et je sais que tu ne reviendras pas mais je t'attends quand mêmeY se que no volverás pero igualmente te espero
(Pour le moment je t'attends)(Por el momento te espero)
Et maintenant je suis comme un veilleur, Entre La Terre Et Le CielY ahora estoy como un nochero, Entre La Tierra Y El Cielo

UlisesUlises
Et ça sonne MYA, MYAY suena MYA, MYA
Córdoba et Tucumán, frèreCórdoba y Tucumán hermano