visualizaciones de letras 57.476

Qué Pasará (part. Dread Mar I)

MYA (Maxi y Agus)

LetraSignificado

What Will Happen (part. Dread Mar I)

Qué Pasará (part. Dread Mar I)

We let go of the reins of our pathsSoltamos las riendas de nuestros rumbo
We kept getting lost in different worldsNos fuimos perdiendo en distintos mundos
We dreamed of everything and now there's nothingSoñamos con todo y ahora no hay nada
Yeah, yeah, yeah, yeahYeh, yeh, yeh, yeh

We let the flowers witherDejamos que las flores se marchiten
Lines of the story, changeRenglones del cuento, se modifiquen
Nothing turned out as I expectedNada resultó como yo esperaba

And what will happen?¿Y qué pasará?
How did we stop loving each other from one day to the next?¿Cómo fue que de un día pa' otro nos dejamos de amar?
If that ship full of illusions sank to the bottom of the seaSi ese barco lleno de ilusiones se fue al fondo del mar
And I swear, my love, that if there's a way out, I can't find it (eh)Y te juro, mi vida, que si hay una salida no la puedo encontrar (eh)

And what will happen?¿Y qué pasará?
And how did we slowly write the end?¿Y cómo fue que poco a poco fuimos escribiendo el final?
From love to hate, there's just one step, and we couldn't jump itY del amor al odio hay solo un paso, y no supimos saltarlo
And it wasn't enough to have hidden shared pains (oh)Y no fue suficiente con haber escondido dolores compartidos (oh)

You, so Aries and me, so LibraTu tan aries y yo tan de libra
Baby, from afar we felt the vibeBaby, de lejos sentíamos la vibra
Among so many people, we were differentEntre tanta gente, éramos diferentes
It was all heart, and little, little mindEra todo, corazón, y poca, poca mente

And to the Moon we promised, and in the sand we wrote it (uh)Y a la Luna prometimos, y en la arena lo escribimos (uh)
Your name and mine forever, hey, yeahTu nombre y el mío para siempre, ey, yeah
But years later we returnedPero años después volvimos
And in the sand it was no longer there (hey)Y en la arena ya no estaba
The sea took away what we wrote, yeah, yeahEl mar se llevó lo que escribimos, yeah, yeah

And what will happen?¿Y qué pasará?
How did we stop loving each other from one day to the next?¿Cómo fue que de un día pa' otro nos dejamos de amar?
If that ship full of illusions sank to the bottom of the seaSi ese barco lleno de ilusiones se fue al fondo del mar
And I swear, my love, that if there's a way out, I can't find itY te juro, mi vida, que si hay una salida no la puedo encontrar

And what will happen?¿Y qué pasará?
How did we slowly write the end?¿Cómo fue que poco a poco fuimos escribiendo el final?
From love to hate, there's just one step, and we couldn't jump itY del amor al odio hay solo un paso, y no supimos saltarlo
And it wasn't enough to have hidden shared painsY no fue suficiente con haber escondido dolores compartidos

And what will happen?¿Y qué pasará?
What will happen? Ah, ah¿Qué pasará? Ah, ah
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
And MYA plays, and MYA plays (says)Y suena MYA, y suena MYA (dice)

Oh-oh, tarara, tatara, tarara, tataraOh-oh, tarara, tatara, tarara, tatara
Tararata, hey, yeah (another)Tararata, ey, yeh (otra)
Tarara, tatara, tarara, tataraTarara, tatara, tarara, tatara
Oh-oh-ohOh-oh-oh

What will happen?¿Qué pasará?
Dread Mar I, gentlemenDread Mar I, señores
ThatEso

Escrita por: Agustin Bernasconi / Esteban Noguera / Mariano Castro / Maximo Espindola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz y traducida por maitena. Subtitulado por maitena. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MYA (Maxi y Agus) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección