Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.815
LetraSignificado

IF I COULD

SI PUDIERA

There's not much time left and you have to goQueda poco tiempo y ya te tienes que ir
I held back words I couldn't sayMe guardé palabras que no pude decir
Thinking of you and forgetting about mePor pensar en vos y olvidarme de mi

I tried to trick the clock a thousand waysIntenté engañar de mil formas el reloj
And fold the map to feel like I'm thereY doblar el mapa para sentirme ahí
Waking up one day closer to youDespertar un día más cerca de ti

And you're leavingY te vas
I don't know if it's foreverNo sé si para siempre
All I can do is be strongMe queda hacerme fuerte
That's allNada más

If I could steal miles from the seaSi pudiera robarle kilómetros al mar
If I could give you everything you travel to findSi pudiera darte todo lo que viajas a buscar
If I could bring down the Moon for youSi pudiera bajarte la Luna

If I could change the fate of that planeSi pudiera cambiar el destino de ese avión
And write a different ending, I’d do it without thinkingY escribir otro final, lo haría sin pensarlo
Without thinkingSin pensarlo

It's been a couple of months, you liked the cityYa van un par de meses, te gustó la ciudad
I heard your voice and you sounded so happyEscuché tu voz y te noté tan feliz
I can't do anything but dream of youYo no hago otra cosa que soñar contigo

A couple of new friends and a party in New YorkUn par de amigos nuevos y una fiesta en New York
And the connection is starting to failY la conexión está empezando a fallar
I feel like you're not the same with me anymoreSiento que ya no sos la misma conmigo

And you're leavingY te vas
I think it's foreverCreo que para siempre
All I can do is be strongMe queda hacerme fuerte
And forgetY olvidar

If I could steal miles from the seaSi pudiera robarle kilómetros al mar
If I could give you everything you travel to findSi pudiera darte todo lo que viajas a buscar
If I could bring down the Moon for youSi pudiera bajarte la Luna

If I could change the fate of that planeSi pudiera cambiar el destino de ese avión
And write a different ending, I’d do it without thinkingY escribir otro final, lo haría sin pensarlo
Without thinkingSin pensarlo

Without thinkingSin pensarlo
Without thinkingSin pensarlo

If I could steal miles from the seaSi pudiera robarle kilómetros al mar
If I could give you everything you traveled to findSi pudiera darte todo lo que viajaste a buscar
If I could bring down the Moon for youSi pudiera bajarte la Luna

Escrita por: Agustin Bernasconi / Esteban Noguera / Mateo Rodo / Máximo Eduardo Espindola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MYA (Maxi y Agus) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección