Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.792
LetraSignificado

Cup Cup

Taza Taza

She says she loves meElla dice me quiere
That she wants me there at her house (again)Que me quiere ahí en su casa (otra vez)
But then she turns me around like a carousel in a squarePero después me da vuelta como calesita dentro de una plaza
(And MYA plays)(Y suena MYA)

We hurt each other, but still we continueNos hicimos mal, pero aun así la seguimos
And in the end, we never splitY al fin de cuenta nunca nos dividimos
We said goodbye but we keep calling each other, looking for each other againDijimos adiós pero seguimo' llamado buscándonos y otra vez

You called me to see you and I'm waiting for youMe llamaste para verme y te estoy esperando
And like in the old times, to give ourselves another nightY como en los viejos tiempos, otra noche darnos
Every now and then our bodies ask to meet againCada tanto nuestros cuerpos piden reencontrarnos
And after doing it, babyY dеspués de hacerlo mami

Cup cup, each one to their homeTa-ta-taza taza cada uno pa' su casa
But we stay hot like embersPero quеdamo' caliente como braza
Oh, I don't know what's happening to usAy, no sé lo que nos pasa
It made me see the stars and I wasn't on the terraceMe hizo ver las estrellas y no estaba en la terraza

And yes, we like each other and it showsY si, nos gustamos y se nota
And even though we fight like River and BocaY aunque nos peleamos como River y Boca
It's easy for us to take off our clothesSe nos pone fácil pa' quitarnos la ropa
I like it when you touch me, touch touchMe gusta cuando me toca, toca toca

It's a deja vu every time we see each otherEs un deja vu cada vez que nos vemos
A tattoo that we can't eraseUn tattoo que borrar, no podemos
The lights go out and we igniteSe apagan las luces y nos prendemo'
Both of us fallLos dos caemos

And you called me again to see you and I'm waiting for youY otra vez me llamaste para verme y te estoy esperando
And like in the old times, to give ourselves another nightY como en los viejos tiempos, otra noche darnos
Every now and then our bodies ask to meet againCada tanto nuestros cuerpos piden reencontrarnos
And we fall againY caemos otra vez

Baby, we have a problem, ohBaby, tenemo' un problema, oh
We have good nights, uhNo' damo' noche' de las buenas, uh
Could it be that what condemns us?¿Será eso que nos condena?
To touch the fire even though it burns usA tocar el fuego aunque eso nos quema

You called me to see you and I'm waiting for youMe llamaste para verme y te estoy esperando
And like in the old times, to give ourselves another nightY como en los viejos tiempos, otra noche darnos
Every now and then our bodies ask to meet againCada tanto nuestros cuerpos piden reencontrarnos
And after doing it, babyY después de hacerlo mami

And MYA plays, MYA playsY suena, y suena MYA
Nico Valdi producing, ohNico Valdi produciendo, oh
Oh, ohOh, oh

Escrita por: Agustin Bernasconi / Esteban Noguera / Fabrizio Bufalino / Facundo Garcia / Maximo Espindola / Nicolas Valdi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MYA (Maxi y Agus) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección