Tú

Jij

Tú

Ik had niet verwacht je te ontmoetenNo me esperaba encontrarte
Zo recht voor mijn neus zonder aan je te denkenAsí de frente sin pensarte
Sorry, ik wilde je hier niet zienDiscúlpame no quise verte aquí
Maar als je het toestaat, wil ik je zeggenPero si me permites te quiero decir

Dat sinds je weg bentQue desde que te fuiste
Het me veel moeite kostte om mezelf op te bouwenMe costó bastante construirme
Maar ik werd sterk, nu gaat het goedPero me hice fuerte, ahora estoy bien
Zo goed dat het fijn was je weer te zienTan bien que me hizo bien verte otra vez

En in deze tijd leerde ik dat niets voor altijd isY en este tiempo aprendí que nada es para siempre
Dat liefde je niet doodt, maar je sterker maaktQue el amor no mata si te hace más fuerte
Dat om jou te willen, ik eerst voor mezelf moest zorgenQue pa' quererte a ti primero estaba yo
En dat de weg doorgaat, ook al zijn we niet meer met z'n tweeënY que el camino sigue aunque no seamos dos

En jij, jij die zei dat ik het niet zou kunnenY tú, tú que me decías que no iba a poder
Dat ik zonder jouw kussen niet gelukkig zou zijnQue yo sin tus besos no iba a estar bien
Ik zette ons verhaal op papierPuse nuestra historia sobre un papel
En liet het vliegen om niet terug te komenY la eché a volar para no volver

Jij, jij die alles voor me wasTú, tú quién fuiste todo, todo para mí
Op een dag werd ik wakker en was je er niet meerUn día desperté y ya no estabas aquí
Maar de tijd ging voorbij en ik ontdektePero pasó el tiempo y descubrí
Dat, ook al ben je er niet, de zon weer opkomtQue aunque ya no estés el Sol vuelve a salir

En ja, ik ga het niet ontkennenY sí, no voy a negarlo
Toen jij wegging, dacht ik elke dag aan jeCuando tú te fuiste sí que te pensaba a diario
Het bed was enorm zonder jou, ik wilde niets zonder jouLa cama era inmensa sin ti, no quería nada sin ti
De plannen deden er niet toe, omdat je er niet wasEl plan no interesaba porque no estabas ahí

Maar de tijd ging voorbij (tijd)Pero pasó el tiempo (tiempo)
En vandaag geloof ik dat het de juiste keuze was ('juiste)Y hoy creo que fue lo correcto ('rrecto)
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou denken terwijl ik bij je wasNunca imaginé pensarlo estando contigo
Maar nu gaat het goed en ga ik verder met mijn levenPero ahora estoy bien y con mi vida sigo

En nu ik je kussen niet misY ahora que no extraño tus besos
Wil ik dat het goed met je gaat en bewaar ik je herinneringQuiero que estés bien y guardo tu recuerdo
Dat het je goed gaat, ik wens je het besteQue te vaya bien, te deseo
Als ik je na vandaag niet meer zieSi después de hoy no te veo

En jij, jij die zei dat ik het niet zou kunnenY tú, tú que me decías que no iba a poder
Dat ik zonder jouw kussen niet gelukkig zou zijnQue yo sin tus besos no iba a estar bien
Ik zette ons verhaal op papierPuse nuestra historia sobre un papel
En liet het vliegen om niet terug te komenY la eché a volar para no volver

Jij, jij die alles voor me wasTú, tú quién fuiste todo, todo para mí
Op een dag werd ik wakker en was je er niet meerUn día desperté y ya no estabas aquí
Maar met de tijd ontdekte ikPero con el tiempo y descubrí
Dat, ook al ben je er niet, de zon weer opkomtQue aunque ya no estés el Sol vuelve a salir