BURBERRY (part. Ñengo Flow)

BURBERRY (feat. Ñengo Flow)

BURBERRY (part. Ñengo Flow)

HeyHey
Benjamin, il a des BenjaminsBenjamin, he got Benjamins
OuaisYeah

Hier j'suis allé faire du shopping avec toute la bandeAyer fui de compra' con toda la manada
Au mall et on a défoncé la BurberryPa'l mall y descabronamo' la Burberry
J'suis en train de faire des tickets sous le radarEstoy haciendo ticket bajo perfil
Comme le faisait Nas dans le film BellyComo lo hacía Nas en la movie de Belly
J'sens au fond de moi une voix qui me ditSiento por dentro una voz que me dice
Y'a trop d'envieux, faut que tu restes prêtHay mucho' envidioso', tienes que andar ready
J'prends le mien poids par poidsJoseé lo mío peso por peso
Et ils me voient pas parce que je bouge lourdY ellos no me ven porque me muevo heavy

Hier j'suis allé faire du shopping avec toute la bandeAyer fui de compra' con toda la manada
Au mall, et on a défoncé la BurberryPa'l mall, y descabronamo' la Burberry
J'suis en train de faire des tickets sous le radarEstoy haciendo ticket bajo perfil
Comme le faisait Nas dans le film BellyComo lo hacía Nas en la movie de Belly
J'sens au fond de moi une voix qui me ditSiento por dentro una voz que me dice
Y'a trop d'envieux, faut que tu restes prêtHay mucho' envidioso', tienes que andar ready
J'prends le mien poids par poidsJoseé lo mío peso por peso
Et ils me voient pas parce que je bouge lourdY ellos no me ven porque me muevo heavy

Se comparer à moi, c'est être injusteCompararse conmigo, eso es ser injusto
Tu n'entends pas la qualité de mon produit ?¿Tú no oye' la calidad de mi producto?
À celle qui est avec toi, je sais que je lui plaisA la que está contigo, yo sé que le gusto
Chaque fois qu'ils pensent qu'on fait la même choseCada vez que piensan que hacemo' lo mismo
Je le prends comme si c'était une insulteYo lo tomo como si fuera un insulto
Tu les vois dans la rue, en train de frimerTú lo' ves de calle, roncando mucho
Et ceux-là, ils vont se faire peur quand ça chauffeY esos se les va a la que pasan un susto

Ils veulent me piquer le flowEllos quieren cacharme el flow
Mais ils m'ont jamais pris mes looksPero no me han quita'o nunca luce'
Mentionnant des flingues dans des chansonsMencionando pistola' en cancione'
Si tu les sors, mieux vaut les utiliserSi las saca', es mejor que las use'
Si je parle, c'est de plus grand à plus petitSi yo hablo, es de mayor a menor
Ne cherche pas, sinon je vais te faire malNo te busques que de ti yo abuse
Ils ont vu les bagnoles que je conduisVieron las nave' que uno conduce
C'est pour ça que ces putes me séduisentPor eso estas putas me seducen

Hier j'suis allé faire du shopping avec toute la bandeAyer fui de compra' con toda la manada
Au mall et on a défoncé la BurberryPa'l mall y descabronamo' la Burberry
J'suis en train de faire des tickets sous le radarEstoy haciendo ticket bajo perfil
Comme le faisait Nas dans le film BellyComo lo hacía Nas en la movie de Belly
J'sens au fond de moi une voix qui me ditSiento por dentro una voz que me dice
Y'a trop d'envieux, faut que tu restes prêtHay mucho' envidioso', tienes que andar ready
J'prends le mien poids par poidsJoseé lo mío peso por peso
Et ils me voient pas parce que je bouge lourdY ellos no me ven porque me muevo heavy

Real G4 Life, bébéReal G4 Life, baby
Pour toujoursForever
Gangsta shitGangsta shit
AjahAjá

Le produit le plus cher, je ne m'arrête pas de dealerEl producto más caro, de josear no paro
En balançant des coups, les balles sont HollowMetiendo los palo', las bala' son Hollow
Avec le R, apportant la chaleurA punta del R, brindando calor
Je suis avec ma bande, semant la terreurAndo con mi banda, sembrando el terror
On défonce les magasins du mall (prr, prr)Descabronando las tienda' del mall (prr, prr)
On te met à terre si tu fais une erreurTe damo' piso si comete' un error
Dis-le-moi, Myke, le G toujours en hautDímelo, Myke, el G siempre en high
Les bandits dans la rue savent ce qu'il en est (yo)Los bandido' en la calle saben lo que hay (yo')

Real G4 Life, marche comme il fautReal G4 Life, camina como es
Un petit fantasme avec nous et on arrive où tu es (quoi ?)Un fantasmeo con nosotro' y le llegamo' a donde esté' (¿qué?)
Les grelots autour du couLos cascabeles en el cuello
Tous les pouvoirs, maintenant je me sens même beauTo' los podere', ahora me encuentro hasta bello
Aujourd'hui je vais te briser ce sceauHoy voy a partirte ese sello
Les cris résonnent quand je l'éclate dans mon litSuenan los grito' cuando en mi cama la estrello
Vivant comme BellyViviendo como Belly
Hier on a explosé la boutique de la BurberryAyer detonamo' en canto la tienda de la Burberry

Mieux vaut te préparerMejor póngase ready
Pour que quand ils me voient, tu ne pleures pas pour tes sneakersPa' que cuando me vean, no chille' las tenis
Tous mes soldats marchent droitTo' mis soldado' caminan derecho'
Et avec le portefeuille Real G sur le cœurY con la cartera Real G en el pecho
L'outil à l'affûtLa herramienta al asecho
Parce qu'on va faire tomber tout ce qui est mal faitPorque vamo' a tumbar todo lo que está mal hecho
Tu frimes avec le swaggerTú mamas con el swagger
Tu sais qu'on a le respect et le pouvoirTú sabe' que tenemo' el respeto y el power

Vêtements de designer, fumant un blunt de sourRopa de diseñador, fumando un blunt de sour
Sentez le ki, écoutez comme le beat sonneSiente el ki, escucha cómo suena el beat
Ne me suivez pas, fils de pute, parce que vous allez mourirNo salgan tras de mí, hijueputa, porque se van a morir
Le nouveau sang met le feu à ceux qui sautent les filsLa nueva sangre dando fuego al que brinque lo' alambre'

Cabrón, ici tout le monde a faimCabrón, aquí to' el mundo tiene hambre
Ce son est solide, comme des tambours dans l'AmazonieEste sonido es sólido, como tambores en el amazónico
Avec Dieu devant, on va marquer quelque chose d'historiqueCon Dios por delante, marcaremo' algo histórico
Depuis le sommet, bientôt le climat va changerDesde la cima, pronto se les va a cambiar el clima
Dans l'industrie musicale, on distribue la disciplineEn la industria musical, repartiendo la disciplina

(J'suis en train de faire des tickets sous le radar)(Estoy haciendo ticket bajo perfil)
(Comme le faisait Nas dans le film Belly)(Como lo hacía Nas en la movie de Belly)
(J'sens au fond de moi une voix qui me dit)(Siento por dentro una voz que me dice)
(Y'a trop d'envieux, faut que tu restes prêt)(Hay mucho' envidioso', tienes que andar ready)
(J'prends le mien poids par poids)(Joseé lo mío peso por peso)
(Eux, ils me voient pas parce que je bouge lourd)(Y ellos no me ven porque me muevo heavy)

Ouais, je suis toujours sain d'espritSí, siempre estoy cuerdo
Mais j'ai mes gars qui deviennent fousPero tengo a mis muchacho' que se van a lo loco
Ils disent qu'ils font de l'argent, cabrónDicen que hacen dinero, cabrón
Et on dirait qu'ils ont les poches trouéesY parece que tienen los bolsillo' roto'
Je ne les veux pas près de moiYo no los quiero cerca
Et quand ils veulent me voir, qu'ils me cherchent en photoY cuando me quieran ver, que me busquen por foto'
C'est pas la même énergieNo es la misma energía
En face, tu deviens technique et on te coupe le courantDe frente, te pones técnico y te fundimo' el foco
On te fait le blackoutTe aplicamo' el apagón
On m'a demandé de tirer, qui a payé ?Mandaron a tirarme, ¿quién fue el que pagó?

Beaucoup disent : Michael a flippéMuchos dicen: Michael se cagó
Et s'ils savaient que je n'ai jamais dit nonY si supieran que yo nunca dije que no
À aucun rascabicho je baisse la têteA ningún rascabicho le bajo cabeza
Seulement à Dieu j'ai peurSolo a Dios le tengo temor
La bande est flow batucada dans la jupeLa manada está flow batucada en la falda
Tout le monde avec un chargeur de tambourTo' el mundo con peine de tambor
Je ne refuse pas la guerre à aucun cabrónNo le niego la guerra a ningún cabrón
Ils vont toujours dire : Le noir a fini, eySiempre van a decir: El negro la acabó, ey

La célébrité, pour arriver, a pris du tempsLa fama, en llegar, se tardó
Ça m'en touche une sans faire bouger l'autre, cette pute a changéSin cojones me tiene, esa puta cambió
Je fume même dans l'avionEstoy fumando hasta en el avión
L'hôtesse m'a fait une grosse pipe, eyLa azafata una mamada de bicho me dio, ey
Tout comme le cabrón qui frimeIgual que el cabrón que roncó
Mais il a tout oublié quand il m'a vuPero se le olvidó todo cuando me vio

Hier j'suis allé faire du shopping avec toute la bandeAyer fui de compra' con toda la manada
Au mall et on a défoncé la BurberryPa'l mall y descabronamo' la Burberry
J'suis en train de faire des tickets sous le radarEstoy haciendo ticket bajo perfil
Comme le faisait Nas dans le film BellyComo lo hacía Nas en la movie de Belly
J'sens au fond de moi une voix qui me ditSiento por dentro una voz que me dice
Y'a trop d'envieux, faut que tu restes prêtHay mucho' envidioso', tienes que andar ready
J'prends le mien poids par poidsJoseé lo mío peso por peso
Et ils me voient pas parce que je bouge lourdY ellos no me ven porque me muevo heavy

Hier j'suis allé faire du shopping avec toute la bandeAyer fui de compra' con toda la manada
Au mall et on a défoncé la BurberryPa'l mall y descabronamo' la Burberry
J'suis en train de faire des tickets sous le radarEstoy haciendo ticket bajo perfil
Comme le faisait Nas dans le film BellyComo lo hacía Nas en la movie de Belly
J'sens au fond de moi une voix qui me ditSiento por dentro una voz que me dice
Y'a trop d'envieux, faut que tu restes prêtHay mucho' envidioso', tienes que andar ready
J'prends le mien poids par poidsJoseé lo mío peso por peso
Et ils me voient pas parce que je bouge lourdY ellos no me ven porque me muevo heavy