DEDICÁNDOME

DÉDIANT

DEDICÁNDOME

Je sais que tu continues à me dédier des chansons (oh, oh)Sé que sigues dedicándome canciones (oh, oh)
Montrant tes émotionsDejando ver emociones
Et quand tu es avec lui, tu penses à moiY cuando estás con él piensas en mí
On m'a dit qu'on t'a vu par iciMe dijeron que te vieron por ahí
Me cherchant, voulant savoir de moiBuscándome, queriendo saber de mí
Notre histoire est inégalable pour toiInsuperable es nuestra historia para ti

Tu ne pourras jamais m'oublierTú nunca va' a poder olvidarme
Je te laisse au moins essayer (essayer)Yo dejo que al menos lo intentes (intentes)
Comment diable ça se complique de m'éloigner ?¿Cómo diablos se me complica alejarme?
Si je ne t'ai pas attendu, tu es arrivée soudainementSi yo no te esperé, llegaste de repente

Maintenant quand je suis seul, je pense à toiAhora cuando estoy solo, yo te pienso
Je m'excuse si je deviens intenseMe disculpo si me pongo intenso
Et tu sais le protocoleY tú sabe' el protocolo
Je dois apprendre et ce n'est pas de l'encensTengo que aprender y no es un incienso
C'est de la fumée épaisseEs del humo denso

Tu ne pourras jamais m'oublierTú nunca va' a poder olvidarme
Je te laisse au moins essayer (essayer)Yo dejo que al menos lo intentes (intentes)
Comment diable ça se complique de m'éloigner ?¿Cómo diablos se me complica alejarme?
Si je ne t'ai pas attendu, tu es arrivée soudainementSi yo no te esperé, llegaste de repente

Même si tu es loin, dis-moi, et j'arriveAunque estés lejos, dime, y yo le llego
Personne ne le saura, chérie, laisse la peurNadie va a enterarse, mami, deja el miedo
Elle ne dit pas grand-chose, elle est ouverte d'espritElla no dice mucho, es de mente abierta
Ne te laisse pas prendre, reste sur tes gardesNunca está te envuelvas, mantente alerta
Comme Alex et Fido, je l'ai emmenée au cinq lettresComo alex y fido, la llevé pa'l cinco letra'
Elle me donne de l'énergie quand elle se connecte avec moiElla me da energía cuando conmigo conecta

Je n'ai pas effacé les photos, ni les textosNo he borra'o las foto', tampoco los texto'
Pour les nuits de sexe, je cherche des prétextesPa' las noches de sexo estoy buscando pretexto
J'écris les chansons et je sors du contexteEscribo las cancione' y me salgo de contexto
Quoi, je te les dédie ? Toutes, bébé, bien sûr, woah¿Qué sí te las dedico? Todas, baby, por supuesto, woah

Chaque fois que je me couche, je demande à DieuSiempre que me acuesto le pido a papá Dios
De mettre une fin heureuse à l'histoireQue le ponga un final feliz al cuento
Et je lui dis quand je la croiseY le digo cuando me la encuentro
Qu'elle m'a tatoué dans son cœur et pas sur son corpsQue me tatuó en su corazón y no en su cuerpo

Tu ne pourras jamais m'oublierNunca va' a poder olvidarme
Je te laisse au moins essayer (essayer)Yo dejo que al menos lo intentes (intentes)
Comment diable ça se complique de m'éloigner ?¿Cómo diablos se me complica alejarme?
Si je ne t'ai pas attendu, tu es arrivée soudainementSi yo no te esperé, llegaste de repente
Maintenant quand je suis seul, je pense à toiAhora cuando estoy solo, yo te pienso
Je m'excuse si je deviens intenseMe disculpo si te me pongo intenso
Et tu sais le protocoleY tú sabe' el protocolo

Je dois apprendre et ce n'est pas de l'encensTengo que aprender y no es un incienso
C'est de la fumée épaisseEs del humo denso
Quand je suis seul, je pense à toiCuando estoy solo, yo te pienso
Je m'excuse si je deviens intenseMe disculpo si te me pongo intenso
Et tu sais le protocoleY tú sabe' el protocolo
Je dois apprendre et ce n'est pas de l'encensTengo que aprender y no es un incienso
C'est de la fumée épaisseEs del humo denso

Même si tu es loin, dis-moi et j'arriveAunque estés lejos, dime y yo le llego
Personne ne le saura, chérie, laisse la peurNadie va a enterarse, mami, deja el miedo