Diosa (remix) (part. Anuel AA y Natti Natasha)

Déesse (remix) (feat. Anuel AA et Natti Natasha)

Diosa (remix) (part. Anuel AA y Natti Natasha)

Tu m'as dit que je suis le plus fortMe has dicho de mí que yo soy lo más duro
Que tu aies jamais vu dans ta vieQue has visto en tu vida
Comme un labyrinthe, tu es entrée iciComo un laberinto, aquí entraste
Et maintenant tu ne trouves plus la sortieY ahora no encuentras salida

Des fantasmes réalisésFantasías cumpliendo
Nous, à l'abri des regardsNosotros a escondida'
Que vive le silenceQue viva el silencio
Et qu'ils meurent d'intrigueY se mueran de intriga

C'était ma reine, maintenant c'est ma déesseEra mi reina, ahora es mi diosa
Elle fait paraître les autres comme des jalousesHace lucir a las demás como envidiosa'
Cheveux noirs et dangereusePelinegra y peligrosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuseAl seducirla, ella se me pone nerviosa

C'était ma diablesse, maintenant c'est ma déesseEra mi diabla, ahora es mi diosa
Elle fait paraître les autres comme des jalousesHace lucir a las demás como envidiosa'
Cheveux noirs et dangereusePelinegra y peligrosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuse (Natti Nat)Al seducirla, ella se me pone nerviosa (Natti Nat)

Permets, DieuPermita Dios
Que s'il existe une autre vie, qu'on se retrouve toi et moiQue si existe otra vida, volvamo' a conocernos tú y yo
Comme un aimant, le mouvement de ta taille m'a piégéComo imán, el meneo de cintura te atrapó
Tu sais que je suis exclusive, comme une ligne de Virgil AblohSabes que soy exclusiva, como línea de Virgil Abloh

C'est pour ça qu'elle m'a parlé et j'ai agi tout de suitePor eso me habló y procedí al instante
Il y a trop de SwarovskiYa hay mucho Swarovski
Et c'est pour ça que ce diamant a attiré son attentionY por eso le llamó la atención este diamante
Accès total, même si je suis visiteurAll access, aunque sea visitante

Je t'ai cédée, prends un AirbnbTe cedí, saca un Airbnb
En attendant qu'on arrive dans le wagon, touche-moi le GEn lo que llegamo' en el wagon, tócame el G
Ta déesse comme Bey, toi mon roi Jay-Z, dis ouiTu diosa like Bey, tú mi rey Jay-Z, di que sí
Bébé, s'il te plaît, mets ça sur moiBaby, please, put that thing on me

Je suis ta reine, aussi ta déesseYo soy tu reina, también tu diosa
Je fais paraître les autres comme des jalousesHago lucir a las demás como envidiosa'
Cheveux noirs et dangereusePelinegra y peligrosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuseAl seducirla, ella se me pone nerviosa

Écoute, pas besoin de le dire, mami, tu es autre choseOye, no hay ni que decirlo, mami, tú eres otra cosa
Les femmes comme toi, c'est celles qu'il faut épouserLas mujeres como tú son las que hay que tener de esposa
Elle aime le faire plusieurs fois, ne se repose pasLe gusta hacerlo veces corrida', no reposa
Si tu lui fais faux bond, elle te brise le cœurSi le falla' a ella, el corazón te lo destroza

Et ils veulent l'avoir, ça ne va pas être possibleY la quieren tener, no se va a poder
Parce qu'elle pour moi, elle va se donnerPorque ella pa' mí se va a poner
Avec toi, personne ne va se retenirContigo nadie se va a contener
Je veux te dévorer sans m'arrêterTe quiero comer sin detenerme

Hermès, les sacsHermès, las cartera'
Mami, dis-leur que tu n'es pas n'importe quiMami, dile que tú no eres cualquiera
Elles vont être jalouses si elles apprennentVan a cogerle envidia si se enteran
Que c'est à cause de moi qu'elle n'est pas célibataireQue por culpa mía no está soltera

C'était ma diablesse, maintenant c'est ma déesseEra mi diabla, ahora es mi diosa
Elle fait paraître les autres comme des jalousesHace lucir a las demás como envidiosa'
Cheveux noirs et dangereusePelinegra y peligrosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuseY al seducirla, ella se me pone nerviosa

Mi-ange et diabolique (uah)Mitad ángel y diabólica (uah)
Et si tu meursY si te mueres
Je monte au ciel et je te ramèneSubo al cielo y te traigo pa' atrá'
Et si Dieu ne t'accepte pas, je te suivraiY si Dios no te acepta, me voy detrás de ti

Avec toi, j'ai ressentiContigo yo sentí
Ce qu'est l'amour que je n'ai jamais comprisLo que es el amor que nunca entendí
Ton corps est un mystère où je me suis perduTu cuerpo es un misterio en el que me perdí
J'ai prié pour un miracle et maintenant nous sommes iciOré por un milagro y ahora estamo' aquí

Toi à quatre pattes et moi te donnant vue sur la merTú en cuatro y yo dándote con vista al mar
Le lit est l'enfer que nous allons brûlerLa cama es el infierno que vamo' a quemar
Un ange et un démon, sexe spirituelUn ángel y un demonio, sexo espiritual
Je suis déjà en mode sauvage et je commence à te porterYa estoy modo salvaje y la empecé a cargar

J'ai serré les fesses, les mains sur le murLas nalgas la apreté, las manos en la pared
Elle me crie : Putain, que c'est bon, bébé !Me grita: ¡Puñeta, qué rico, bebé!
Tout à coup, elle s'est échappée, puis je l'ai remise en placeDe momento se salió, despué' lo acomodé
Ensuite, je l'ai attachéeLuego la amarré

Entre l'alcoolEntre el alcohol
Ton corps et ma mauvaise réputation (uah)Tu cuerpo y mi mala fama (uah)
J'ai toujours envie (uah)Siempre tengo gana' (uah)
De tuer l'envie (uah)De matar las gana' (uah)

(Anuel)(Anuel)

C'était ma reine, maintenant c'est ma déesseEra mi reina, ahora es mi diosa
Elle fait paraître les autres comme des jalousesHace lucir a las demás como envidiosas
Cheveux noirs et dangereusePelinegra y peligrosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuseAl seducirla, ella se me pone nerviosa

Une autre chose, tu es autre choseOtra cosa, tú eres otra cosa
On voit que dans le lit, tu es talentueuseSe ve que en la cama tú eres talentosa
Elle les ignore, peu importe combien ils l'assaillentLos ignora por más que la acosan
Quand d'autres me parlent, elle devient jalouseCuando otras me hablan, se pone celosa

C'était ma reine, aussi ta déesseEra mi reina, también tu diosa
Je fais paraître les autres comme des jalousesHago lucir a las demás como envidiosa'
Ta pelinegra, dangereuseTu pelinegra, peligrosa
Si elle me séduit, je ne deviens pas nerveux.Si me seduce, yo no me pongo nerviosa