EXTRA EXTRA

EXTRA EXTRA

EXTRA EXTRA

Het bed voelt leeg sinds je weg bentLa cama se siente sola desde que te fuiste
Ik moet doen alsof ik niet aan haar denk, alsof ze niet bestaatMe toca actuar como si yo no pensara en ella, como que ella no existe
Ik herinner me haar rokend, soms word ik verdrietigYo la recuerdo fumando, a veces me pongo triste
Me verbeeldend dat je de geheime belofte die we maakten hebt verbrokenImaginándome que la promesa secreta que no' hicimo' rompiste

Ze zwoer dat ze niet zonder mij kon levenJuró que no podía vivir sin mí
Ze beloofde met niemand anders te zijnMe prometió no estar con nadie más
En het klinkt ironisch, maar ik ben eerlijk, schat, ik miste het om te missenY suena irónico, pero te soy sincero, baby, yo extrañaba extrañar
Ook al wil ik niet, moet ik doorgaanAunque no quiera, tеngo que seguir
Met de leegte moet ik omgaanCon еl vacío tengo que lidiar
Jij maakt er gebruik van, want wat er ook gebeurt, ik ga niet veranderen, neeTú te aprovechas porque pase lo que pase contigo, no pienso cambiar, nah

Het bed voelt leegLa cama se siente sola
Rookend Purple Haze zoals Jimi HendrixQuemando Purple Haze como Jimi Hendrix
De hele nacht denkend aan mijn schatToa' la madrugada pensando en mi baby
Er zijn geen belletjes meer, ze komt me niet meer zienYa no hay más llamada', ya ni viene a verme
Ik haat het om koppels te zien bij de Ben & Jerry'sOdio ver parejas en los Ben & Jerry's

Kom terug, je hebt me de aderen doorgesnedenVuelve, me tienes cortándome las vena'
Wie heeft de goede meid kwaadheid ingespoten?¿Quién le inyectó malicia a la nena buena?
Haar ogen glinsterden toen ze mijn ketting zagLos ojo' le brillaban cuando vio mi cadena
Ze zegt dat ze nu klaar is voor het probleemDice que ahora está puesta pa'l problema

Je weet hoe ik het liefst dingen oplosTú sabes de la forma que a mí me gusta resolver
Profiteer ervan, want de tijd gaat niet terugAprovecha que el tiempo no va a retroceder
Als we samenkomen, weet je wat er kan gebeurenSi nos juntamo', sabes lo que puede suceder
Jij hebt ook zin, schat, dat zie jeTú también tienes ganas, mami, eso se ve

Het bed voelt leeg, sinds je weg bentLa cama se siente sola, desde que te fuiste
Ik moet doen alsof ik niet aan haar denk, alsof ze niet bestaatMe toca actuar como si yo no pensara en ella, como que ella no existe
Ik herinner me haar rokend, soms word ik verdrietigYo la recuerdo fumando, a veces me pongo triste
Me verbeeldend dat je de geheime belofte die we maakten hebt verbrokenImaginándome que la promesa secreta que no' hicimo' rompiste

Ze zwoer dat ze niet zonder mij kon levenJuró que no podía vivir sin mí
Ze beloofde met niemand anders te zijnMe prometió no estar con nadie má'
En het klinkt ironisch, maar ik ben eerlijk, schat, ik miste het om te missenY suena irónico, pero te soy sincero, baby, yo extrañaba extrañar
Ook al wil ik niet, moet ik doorgaanAunque no quiera, tengo que seguir
Met de leegte moet ik omgaanCon el vacío tengo que lidiar
Jij maakt er gebruik van, want wat er ook gebeurt, ik ga niet veranderen, neeTú te aprovechas porque pase lo que pase contigo, no pienso cambiar, nah

Ik kan je lippen niet delen, neeYo no puedo compartir tus labio', no
Ik kan je lippen niet delenYo no puedo compartir tus labio'
Wa-yo, wa-yoWa-yo, wa-yo
Wa-yo, wa-yoWa-yo, wa-yo
Wa-yo, wa-yo, jaWa-yo, wa-yo, yeah
Wa-yo, wa-yoWa-yo, wa-yo