HASTA LUEGO

TOT ZIENS

HASTA LUEGO

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Ik kom binnen en groet, maar neem geen afscheidLlego y saludo, pa' irme no me despido
Verwijder de berichten die ik naar haar stuurBorro los mensaje' a la que se los escribo
Ik zal niet meer antwoordenYa no le contestaré
Ik ben de straat op gegaan met een ander, om haar te vergetenSalí pa' la calle con otra, pa' ver si la olvido

Tot ziensHasta luego
In het volgende leven zien we elkaar weerEn la otra vida, nos vemo' de nuevo
Ik wilde beginnen en het verleden wissenQuise empezar y borrar el pasado
Maar trots en ego waren sterkerPero más pudo el orgullo y el ego

Dus tot ziens, oh-ohAsí que hasta luego, oh-oh
Voor jou zou ik mijn handen in het vuur stekenPor ti metía las mano' al fuego
Men zegt dat als zij niet wint, het gelijkspel isSe dice que si ella no gana, empata
Haat de speler niet, haat het spelNo odie' al jugador, odia al juego
Schat, tot ziensBaby, hasta luego

Ik moet me distantiëren, hoe moeilijk het ook is, neeTengo que alejarme por más que no quiera, no
Ik denk de hele tijd aan wat we warenMe paso pensando en lo que ante' éramo'
Aan de momenten die we hadden in het SheratonEn los polvo' que echábamo' en el Sheraton
De gevoelens rol je op en verbrand je allemaalLos sentimiento' uno los enrola y los quema to'

's Nachts stel ik me je voor zonder klerenPor la noche, yo te imagino sin ropa
Als je hier niet bent, is niets hetzelfdeSi no estás aquí, nada será lo mismo
Je doet alsof je trots bent, maar dat zie jeTe haces la orgullosa, pero se te nota
Je mist hoe ik je in je oor fluisterExtraña' cómo yo te hablo al oído

Het spijt me, maar dit is het eindeLo siento mucho, pero esto se termina
Ik ga de straat op, de nacht is nog niet voorbijVoy pa' la calle, la noche no culmina
Ik ben ziek van de liefde en hoe jij mijn vitamine bentEstoy enfermo de amor y por más que seas mi vitamina

Schat, tot ziensBaby, hasta luego
In het volgende leven zien we elkaar weerEn la otra vida, nos vemo' de nuevo
Ik wilde beginnen en het verleden wissenQuise empezar y borrar el pasado
Maar trots en ego waren sterkerPero más pudo el orgullo y el ego

Dus tot ziens, oh-ohAsí que hasta luego, oh-oh
Voor jou zou ik mijn handen in het vuur stekenPor ti metía las mano' al fuego
Men zegt dat als zij niet wint, het gelijkspel isSe dice que si ella no gana, empata
Haat de speler niet, haat het spelNo odie' al jugador, odia al juego
Schat, tot ziensBaby, hasta luego

Doei, leugen, als je wilt, kom danBye-bye, mentira, cuando quiera', ven
Laten we de tijd die we hebben benuttenAprovechemo' el tiempito que nos den
Een hart dat niet voelt of niet zietCorazón que no siente o que no vean
Ik zou willen blijven, maar ik moet gaanQuisiera quedarme, pero me toca mover

Tot ziens, als je wilt, zoek een andere jongenHasta luego, si quiere' búscate otro jevo
Want ik heb al een nieuw meisjeQue ya yo tengo un culo nuevo
Breng een vriendin mee, ze vraagt om een vervangerTrae una amiga, está pidiéndome relevo
Rookend til ik me opFumando la nota le elevo

Tot ziens, schat, bel niet, ik bel jeHasta la vista, baby, no llame', yo te llamo
Al die kussen die ik je gaf, ook al die 'ik hou van je'To' los beso' que te di, también to' los te amo
Maar de tijd die ik verloor, voelt als verspillingMa' el tiempo que perdí, siento que fueron en vano
Laten we tellen op de top, ga met een ander hand in handContemo' en la cima, ve con otra de la mano

Tot ziensHasta luego
In het volgende leven zien we elkaar weerEn la otra vida, nos vemo' de nuevo
Ik wilde beginnen en het verleden wissenQuise empezar y borrar el pasado
Maar trots en ego waren sterkerPero más pudo el orgullo y el ego

Dus tot ziens, oh-oh-oh-ohAsí que hasta luego, oh-oh-oh-oh
Voor jou zou ik mijn handen in het vuur stekenPor ti metía las mano' al fuego
Men zegt dat als zij niet wint, het gelijkspel isSe dice que si ella no gana, empata
Haat de speler niet, haat het spelNo odie' al jugador, odia al juego
Schat, tot ziensBaby, hasta luego

Men zegt dat als zij niet wint, het gelijkspel isSe dice que si ella no gana, empata
Haat de speler niet, haat het spelNo odie' al jugador, odia al juego
Schat, tot ziensBaby, hasta luego

Haat de speler niet, haat het spelNo odie' al jugador, odia al juego
Schat, tot ziensBaby, hasta luego