Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.864
LetraSignificado

LA CAPI

LA CAPI

(Euh-ouais, ouais)(Uh-yeah, yeah)
(Euh-ouais, euh-ouais, ouais)(Uh-yeah, uh-yeah, yeah)
(Il n'y a plus de niveau, tu es la fin)(No hay más nivel, tú ere' el final)

S'ils mentionnent ton nom, je perds ma concentrationSi mencionan tu nombre, me desenfoco
Nous ne l'avons jamais fait, mais à peineNunca lo hicimo', pero por poco
Bouteille « pleine » et cœur briséBotella' llena' y el corazón roto
Elle en fait partie, tu peux le voir sur son visageElla es una de una, se ve en su rostro

Emmène-moi dans la capitale, ton pays je veux connaîtreLlévame pa' la capital, tu país quiero conocer
Je veux explorer avec toi, dis-moi ce que nous allons faireYo contigo quiero explorar, dime que es lo que vamo' a hacer
Je veux embrasser tes lèvres, jolie brune, je ne sais pas ce que c'étaitYo tus labio' quiero besar, morena linda, no sé qué fue
De loin, je commence à te prier et je n'ai pas l'intention de perdre la foiDe lejos, te empiezo a rezar y no pienso perder la fe

Ton nom sonne et je perds ma concentrationSuena tu nombre y me desenfoco
Nous ne l'avons jamais fait, mais à peineNunca lo hicimo', pero por poco
Bouteille « pleine » et cœur briséBotella' llena' y el corazón roto
Elle en fait partie, tu peux le voir sur son visageElla es una de una, se ve en su rostro

On dit qu’avec le temps, les blessures ne guérissent même pasSe dice que al pasar el tiempo, ni que las heridas sanan
Je te porte dans mes pensées, elle ressemble à une fille en bonne santéYo te llevo en mis pensamientos, ella se ve una nena sana
Oh, cool maman, je ne te mens pas, je suis tombé amoureux de la célébritéAy, mami chula, no te miento, a mí me enamoró la fama
Mais, si c'est pour toi, je lâche prise, on travaille durPero, si es por ti, la suelto, uno se afana

C'est une déesse, je lui ai ditEs una diosa, yo se lo he dicho
Je veux réaliser tous tes capricesQuiero cumplirle to' su' capricho'
Son « fantasme » et son « désirSu' fantasía' y su' anhelo'
Si tu me quittes, je ferai de toi un jumeauSi tú me deja', te hago gemelo'

Il te voit comme un intellectuel même sans les lunettesTe ve' intelectual hasta sin lo' espejuelo'
Si j'en avais le pouvoir, je jure que le temps le figeraitSi tuviera el poder, juro que el tiempo lo congelo
Pour le passer avec toi, je le considèrePa' pasarlo contigo, yo tú lo considero
Peluche' et Ferrero, même si ce n'est pas février, ouaisPeluche' y Ferrero, aunque no sea febrero, yeah

Il n'y a pas d'autre niveau, tu es la finNo hay otro nivel, tú ere' el final
Ça s'exprime avec sincérité, c'est originalSe expresa genuina, es original
Il n'y a pas d'autre niveau, tu es la finNo hay otro nivel, tú ere' el final
Ton corps est une guitare et je veux l'accorderTu cuerpo es guitarra y yo quiero afinar

Emmène-moi dans la capitale, ton pays je veux connaîtreLlévame pa' la capital, tu país quiero conocer
Je veux explorer avec toi, dis-moi ce que nous allons faireYo contigo quiero explorar, dime que es lo que vamo' a hacer
Je veux embrasser tes lèvres, jolie brune, je ne sais pas ce que c'étaitYo tus labio' quiero besar, morena linda, no sé qué fue
De loin, je commence à te prier et je ne compte pas perdre la foi, héDe lejos, te empiezo a rezar y no pienso perder la fe, ey

(Il n'y a pas d'autre niveau, tu es la fin)(No hay otro nivel, tú ere' el final)

S'ils mentionnent ton nom, je perds ma concentrationSi mencionan tu nombre, me desenfoco
Nous ne l'avons jamais fait, mais à peineNunca lo hicimo', pero por poco
Bouteille « pleine » et cœur briséBotella' llena' y el corazón roto
Elle en fait partie, tu peux le voir sur son visageElla es una de una, se ve en su rostro

S'ils mentionnent ton nom, je perds ma concentrationSi mencionan tu nombre, me desenfoco
Nous ne l'avons jamais fait, mais à peineNunca lo hicimo', pero por poco
Bouteille « pleine » et cœur briséBotella' llena' y el corazón roto
Elle en fait partie, tu peux le voir sur son visageElla es una de una, se ve en su rostro

Ha ha haJajaja
Jeune Kingz, bébéYoung Kingz, baby

Escrita por: Myke Towers / Jorge Alberto Erazo / Jose Reyes / Juan Diego Medina / Juan Javier Fontanez / Julio Emmanuel Batista Santos / Orlando J. Cepeda Matos / Ralph Jemar Milln Calderon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Lola. Revisión por FERNANDO. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Myke Towers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección