Luces de Neón

Neonlichten

Luces de Neón

Zonder het te willen, trekt ze de aandacht waar ze ook komtSin querer, roba la atención a dondequiera que ella llega
Indrukwekkend, die blik, als ze me naar de lucht brengtIntimidante, la mirada, cuando al cielo ella me eleva
De meiden willen me naar je toe brengen, zodat je mijn nieuwe vriendin wordtLas gana' me quieren llevar a que te haga mi novia nueva
De club lijkt wel van haar te zijnLa disco parece que es de ella

Ze gaat los als de neonlichten haar verlichtenSe activa si la alumbran las luce' de neón
Haar rok strijkt langs mijn spijkerbroekSu falda rozando mi mahón
Zonder kleren, voor mij zie je er beter uitSin ropa, pa' mím te ve' mejor
Tot waar ik was, nam ze de leidingHasta donde yo estaba, manejó

De opwinding heeft haar in de greepLa bellaquera la domina
Ze is wanhopig om me bovenop te hebbenEstá desesperada por tenerme encima
Ik heb haar medicijnTengo su medicina
In bed is ze een teef en op straat is ze chiqueEn la cama es perra y en la calle es fina

De opwinding heeft haar in de greepA ella la bellaquera la domina
Ze is wanhopig om me bovenop te hebbenEstá desesperada por tenerme encima
Ik heb haar medicijnTengo su medicina
In bed is ze een teef en op straat is ze chiqueEn la cama es perra y en la calle es fina

Ze gaat los als de neonlichten haar verlichtenElla se activa si la alumbran las luce' de neón
Haar rok strijkt langs mijn spijkerbroekSu falda rozando mi mahón
Zonder kleren, voor mij zie je er beter uitSin ropa, pa' mím te ve' mejor
Tot waar ik was, nam ze de leidingHasta donde yo estaba, manejó

De opwinding heeft haar in de greepLa bellaquera la domina
Ze is wanhopig om me bovenop te hebbenEstá desesperada por tenerme encima
Ik heb haar medicijnTengo su medicina
In bed is ze een teef en op straat is ze chiqueEn la cama es perra y en la calle es fina

Het leven is gemaakt om van te genietenLa vida se hizo pa' gozarla
Haar rok is omhoog gegaanA ella se le subió la falda
Ze zei: Papi, ga niet wegMe dijo: Papi, no te salga
Voor de kou heb ik haar een Fendi-sjaal gebrachtPa'l frío, yo le traje Fendi la bufanda
Je warmt op als ik je op je rug kusTú te calientas si te beso por la espalda

De druppels zweet naar benedenBajándole las gota' de sudor
Ze drukte me tegen de muur, ze begon meteen te dansenMe pegó a la pared, de una me perreó
Schat, zeg tegen je ex dat hij zijn rol moet bewarenMami, dile a tu ex que guarde su rol
Als hij niet wil dat het nachten van terror wordenSi no quiere tener las noche' de terror

Ze gaan naar de club alleen maar om naar haar te kijkenEllos van pa' la disco na' má' que a mirarla
Ik ben altijd met mijn mensen in de buurtEstoy siempre con los mío' merodeando el área
Ze wil ontsnappen aan de dagelijkse sleurElla quiere salir de la rutina diaria
Ze is niet bang, ze is een durfalElla no tiene miedo, es temeraria

Ze gaat los als de neonlichten haar verlichtenSe activa si la alumbran las luce' de neón
Haar rok strijkt langs mijn spijkerbroekSu falda rozando mi mahón
Zonder kleren, voor mij zie je er beter uitSin ropa, pa' mím te ve' mejor
Tot waar ik was, nam ze de leidingHasta donde yo estaba, manejó

De opwinding heeft haar in de greepLa bellaquera la domina
Ze is wanhopig om me bovenop te hebbenEstá desesperada por tenerme encima
Ik heb haar medicijnTengo su medicina
In bed is ze een teef en op straat is ze chiqueEn la cama es perra y en la calle es fina

De lichten zorgen ervoor dat die string opvaltLas luces hacen que ese panty le resalte
Vriend, als je niet met haar danst, ga dan wegSocio, si no estás bailando con ella, salte
Als je wilt, stuur ik alle beveiligers om je eruit te zettenSi quiere', mando a to' los bouncer a sacarte
Voor haar begint het weekend elke dinsdagPa' ella el fin de semana empieza to' los Marte'

Het zal nooit moeilijk zijn om je te versierenNunca se le va a hacer difícil coronarte
We kopen de Magnum in de minimarktCompramo' los Magnum en el minimarket
Ze zegt dat als ik zin heb, ik haar moet bellenMe dice que si tengo gana', que le marque
Ze zal je alleen aanraken omdatSola va' a tocarte porque

De opwinding heeft je in de greepLa bellaquera te domina
Je bent wanhopig om me bovenop te hebbenEstás desesperada por tenerme encima
Ik heb je medicijnTengo tu medicina
In bed ben je een teef en op straat ben je chiqueEn la cama es perra y en la calle es fina

De opwinding heeft haar in de greepLa bellaquera la domina
Ze is wanhopig om me bovenop te hebbenEstá desesperada por tenerme encima
Ik heb haar medicijnTengo su medicina
In bed is ze een teef en op straat is ze chiqueEn la cama es perra y en la calle es fina

Ze gaat los als de neonlichten haar verlichtenElla se activa si la alumbran las luce' de neón
Haar rok strijkt langs mijn spijkerbroekSu falda rozando mi mahón
Zonder kleren, voor mij zie je er beter uitSin ropa, pa' mím te ve' mejor
Tot waar ik was, nam ze de leidingHasta donde yo estaba, manejó

De opwinding heeft haar in de greepLa bellaquera la domina
Ze is wanhopig om me bovenop te hebbenEstá desesperada por tenerme encima
Ik heb haar medicijnTengo su medicina
In bed is ze een teef en op straat is ze chiqueEn la cama es perra y en la calle es fina

(Als ze in de club is—)(Si en la disco la—)