MAL DE AMORES (part. Junior H y The Rudeboyz)

MAL DE AMORES (feat. Junior H et The Rudeboyz)

MAL DE AMORES (part. Junior H y The Rudeboyz)

RudeboyzRudeboyz
Ily WonderIly Wonder
AhAh

Ça ne peut pas être un hasardNo puede ser casualidad
Que le destin t'ait amenée ici, heyQue el destino te trajo aquí, ey
Je veux te faire sentir comme jamais on ne t'a faitYo quiero hacerte sentir como nunca te han hecho
Remplir tes attentes et réaliser tous tes désirsLlenar tus expectativa' y todo' tus deseo' cumplir

Pour le mal d'amour, j'ai le remèdePa'l mal de amore', yo tengo el remedio
Elle n'est plus une femme ordinaireElla ya no es una mujer promedio
Les amies autour, elle danse au milieuLas amiga' rodeando, ella bailando en el medio
Elle a peur parce qu'on dit que je suis un coureur de juponsTiene miedo porque dicen que soy mujeriego

Mon amour, pour le mal d'amour, j'ai le remèdeMi amor, pa'l mal de amore', yo tengo el remedio
Elle n'est plus une femme ordinaireElla ya no es una mujer promedio
Les amies autour, elle danse au milieuLas amiga' rodeando, ella bailando en el medio
Elle a peur parce qu'on dit que je suis un coureur de juponsTiene miedo porque dicen que soy mujeriego

Je ne suis pas responsable si avec moi elles veulent partirNo tengo culpa de que conmigo se quieran ir
J'ai su que je la ferais mienne depuis que je l'ai vueYo supe que iba a hacerla mía desde que la vi
Son cœur, maintenant aucun homme ne veut l'ouvrirEl corazón, ahora ningún hombre le quiere abrir
Aujourd'hui elle a des plans, ne l'appelez pas, elle va sortirHoy tiene plane', no le tiren porque va a salir

Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moiNo sé si te pasa lo mismo que me pasa a mí
L'orgueil tue le désir, mais j'ai intercedéEl orgullo mata el deseo, pero intercedí
On peut dire que tu es le rêve que j'ai poursuiviSe puede decir que ere' el sueño que perseguí
Je suis dans le même VIP avec plusieurs que j'ai euesEstoy en el mismo VIP con varia' que le di

On ne peut pas savoir si j'aime qu'elle s'embrasse avec ses amiesNo puede saber si me gusta que con la amiga se bese
Elle dit qu'elle est célibataire depuis des moisDice que está soltera de hace mese'
Je veux t'aider, ma, à traverser tout ce qui est difficileYo quiero ayudarte, ma, estar en to' lo malo que atraviese'
Parce que ce qui ne tue pas, rend plus fortPorque lo que no mata, fortalece

Tu disparais, mais ta place reste intacteTú te desaparece', pero tu lugar sigue intacto
Je n'ai même pas besoin de noter son contactNi tengo que apuntar su contacto
Je l'ai collée au mur pour provoquer l'impactLa pegué a la pared pa' provocar el impacto
Et si j'étais toi, ma belle, je ne me rétracterais jamais, nonY si yo fuera tú, bebe, nunca me retracto, no

Pour le mal d'amour, j'ai le remèdePa'l mal de amore', yo tengo el remedio
Elle n'est plus une femme ordinaireElla ya no es una mujer promedio
Les amies autour, elle danse au milieuLas amiga' rodeando, ella bailando en el medio
Elle a peur parce qu'on dit que je suis un coureur de juponsTiene miedo porque dicen que soy mujeriego

Mon amour, pour le mal d'amour, j'ai le remèdeMi amor, pa'l mal de amores, yo tengo el remedio
Elle n'est plus une femme ordinaireElla ya no es una mujer promedio
Les amies autour, elle danse au milieuLas amiga' rodeando, ella bailando en el medio
Elle a peur parce qu'on dit que je suis un coureur de jupons, ohTiene miedo porque dicen que soy mujeriego, oh

Elle a mis l'amour sur pausePuso el amor stand by
Chaque fois qu'elle va en boîte, elle est sous les projecteursSiempre que va pa'l club, ella está en el spotlight
Elle ne rentrera pas avant que le soleil se lèveNo va a llegar a casa hasta que salga en sunlight
Puis elle disparaît sans dire: Au revoirLuego desapareces sin decirte: Goodbye

Elle est exclusive, ahElla es exclusiva, ah
Dansant au milieu, j'aime ta danse et avec la main en l'air, ahBailando en el medio, me gusta tu danza y con la mano arriba, ah
Elle n'est pas là pour du sérieux, juste besoin de se sentir vivante, ahNo está pa' nada serio, solo le basta con sentirte viva, ah

On raconte depuis un moment, bébéDe hace tiempo cuentan, baby
Que tu te lâches, écoute la mélodieQue te sueltas, escucha la melody
Pour ton mal d'amour, j'ai le remède, j'ai le remèdePa' tu mal de amores tengo el remedy, tengo el remedy

Avec toi, je veux voir le coucher de soleilContigo quiero ver el sunset
Allez, mami, mets-toi en pose, tu sais comment faireDale, mami, ponte, tú sabe' la pose
Personne ne te connaît comme moiNadie como yo te conoce
Je te fais oublier le stress et je remonte ta robeYo te bajo el estrés y te subes el dress

Tu sais que je te désaltèreTú sabes que te quito la sed
Oui, d'est en ouest, je parcours ta peauSi, de sur a norte, yo recorro tu piel
Que personne ne dérange, éteins le portableQue nadie moleste, apaga el cel
Tu sais que tu m'appelles parce que, bébéTú sabes que tú me llamas porque, bebé

Pour le mal d'amour, j'ai le remèdePa'l-Pa'l-Pa'l mal de amore', yo tengo el remedio
Elle n'est plus une femme ordinaireElla ya no es una mujer promedio
Les amies autour, elle danse au milieuLas amiga' rodeando, ella bailando en el medio
Elle a peur parce qu'on dit que je suis un coureur de juponsTiene miedo porque dicen que soy mujeriego

Mon amour, pour le mal d'amour, j'ai le remèdeMi amor, pa'l mal de amore', yo tengo el remedio
Elle n'est plus une femme ordinaireElla ya no es una mujer promedio
Les amies autour, elle danse au milieuLas amiga' rodeando, ella bailando en el medio
Elle a peur parce qu'on dit que je suis un coureur de juponsTiene miedo porque dicen que soy mujeriego

OuaisYeah
Myke Towers, bébé, eh, ehMyke Towers, baby, eh, eh
Junior HJunior H
Dis-le, KrizousDímelo, Krizous
Ily WonderIly Wonder

(Pour le mal d'amour, j'ai le remède)(Pa'l mal de amore', yo tengo el remedio)
Ça sonne fort, haha, ouaisEsto suena rudo, jaja, yeah
(Ella ya no es una mujer promedio)(Ella ya no es una mujer promedio)
The RudeboyzThe Rudeboyz
(Les amies autour, elle danse au milieu)(Las amiga' rodeando, ella bailando en el medio)
RudeboyzRudeboyz
(Elle a peur parce qu'on dit que je suis un coureur de jupons)(Tiene miedo porque dicen que soy mujeriego)