MALDITA ENVIDIA

VERVLOEKTE JALOERSHEID

MALDITA ENVIDIA

HéEy

Vervloekte jaloezie, zo is het levenMaldita envidia, así e' la vida
Wie je het minst verwacht, steekt je in de rug en draait zich omQuien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Ze gaan in de windSe van en güira
Ik wil miljonair zijn, daarom ben ik altijd in de weerQuiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Ik ga omhoogYo voy pa'rriba
En ik wilde het niet doen, maar ze dwongen me om de competitie te killenY no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
God zegene henDio' lo' bendiga
Ik heb ook mensen klaarstaan om alles te doen wat ik zegYo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga

Ik ben geen narco, maar ik leef als eenNo soy narco, pero vivo como uno
We zijn de hele tijd aan het innen en rookt als een gekEstamo' to' el tiempo cobrando y botando humo
Studeren, klootzak, want jullie zijn mijn leerlingenEstudien, cabrone', que ustede' son mi' alumno'
Als het niet om de stappen die ik zet ging, hadden jullie geen richtingSi no fueran por los paso' que doy, no tuvieran rumbo'
Altijd ben ik in de weerSiempre estoy en la movida
Drijvend op de zee van jaloezie, zonder reddingsboeiFlotando por el mar de la envidia, sin salvavida'
Als ze me zien, plassen ze in hun broek, alsof ze door kwallen zijn aangevallen, héCuando me ven se orinan encima, como que lo' atacaron la' aguavivas, ey
Zoveel gezwommen om op de oever te stervenTanto nadar pa' morir en la orilla
Ik heb altijd een Rolls-Royce gewild, alleen maar voor de schaduwSiempre he querido un Rolls-Royce, na' má' por la sombrilla
Op de kap de sterren van lampjesEn la capota las estrella' de bombilla
Ik kijk niet op mijn horloge, maar kijk hoe het schittertNo leo la hora en mi reloj, pero mira cómo brilla
Halverwege de joint geef ik hem door, klootzak, ik rook geen troepA mitad del blunt, lo paso, cabrón, yo no fumo grilla
Myke Towers, wat zijn de orders? Zeg het maarMyke Towers, ¿cuále' son la' ordene'? Tú solo dila'
Ik zeg: Ik ben daar niet mee bezig, ik ben aan het hustlenLes digo: Yo no estoy en eso, estoy joseando
Deze vrouwen krijgen Pandora, en ik spreek duidelijk, zelfs de dozen gaan ze niet openenA está' mujere' les lleva' Pandora, y te hablo claro, ni las caja' van a abrirla'
Als ze me met een zien, sturen ze meteen berichtenCuando me ven con una, ahí mensaje' le' envían

Vervloekte jaloezie, zo is het levenMaldita envidia, así e' la vida
Wie je het minst verwacht, steekt je in de rug en draait zich omQuien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Ze gaan in de windSe van en güira
Ik wil miljonair zijn, daarom ben ik altijd in de weerQuiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Ik ga omhoogYo voy pa'rriba
En ik wilde het niet doen, maar ze dwongen me om de competitie te killenY no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
God zegene henDio' lo' bendiga
Ik heb ook mensen klaarstaan om alles te doen wat ik zegYo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga

Mensen om problemen te maken heeft iedereenGente pa' formar berenbere' tiene cualquiera
Ik heb gezien hoe ze met de messen in hun portemonnee blijvenLo' he visto quedarse con las corta' en las cartera'
Hun kettingen falen en dan geven ze de heksen de schuldLes fallan lo' collare' y luego culpan las santera'
Zonder te weten dat ze een satelliet in de antenne haddenSin saber que tenían un satélite en la antena
En ik denk aan al die klootzakken die zich hebben omgedraaid en ik voel medelijdenY pienso en to' los cabrones' que se han vira'o y me dan pena
Ik ben hun zwarte wolk, ze denken aan mij elke keer als het onweertSoy su nube negra, ello' piensan en mí siempre que truena
Het blijft zegenen regenen, mijn ziel verbrandt nietSiguen lloviendo bendicione', mi alma no se quema
Bijna iedereen is hetzelfde, ik ken het systeemCasi todo' son iguale', yo me conozco el sistema
En je hebt gehoord wat er gebeurt als ik in hun nummers verschijnY tú ha' oído lo que pasa cuando yo salgo en sus tema'
Ze weten hoe ik word, maar ze nodigen me uit en klagenSaben cómo me pongo, pero me invitan y se quejan
Ze imiteren me diep van binnen, maar komen niet in de buurtEllo' en el fondo me imitan y no se asemejan
Ze willen jouw positie op elke mogelijke manierQuieren tener tu posición de cualquier manera

Vervloekte jaloezie, zo is het levenMaldita envidia, así e' la vida
Wie je het minst verwacht, steekt je in de rug en draait zich omQuien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Ze gaan in de windSe van en güira
Ik wil miljonair zijn, daarom ben ik altijd in de weerQuiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Ik ga omhoogYo voy pa'rriba
En ik wilde het niet doen, maar ze dwongen me om de competitie te killenY no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
God zegene henDio' lo' bendiga
Ik heb ook mensen klaarstaan om alles te doen wat ik zegYo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga