Mi Niña (part. Wisin y Los Legendarios)

Mijn Meisje (ft. Wisin)

Mi Niña (part. Wisin y Los Legendarios)

Heeft de mannen gek gemaakt (gek)Tiene a los hombres vuelto loco' (loco')
En de vrouwen twijfelend (twijfelend)Y a las mujeres indecisa' (indecisa')
En geef haar de schuld niet, want iedereen valt voor haar glimlach (W)Y no la culpes que cualquiera va a caer con su sonrisa (W)

Slechts met een kus heeft ze me gehypnotiseerd (gehypnotiseerd) (oh-oh)Solo con un beso ella me hipnotizó (hipnotizó) (oh-oh)
Ik kan niet vergeten wat er is gebeurd (zonder twijfel)No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)

Dat is mijn meisjeEsa es mi niña
Iedereen raakt gehechtCualquiera se encariña
Van een afstand knipoogt ze naar meDe lejitos me guiña
Velen hebben een hekel aan haarVarias le tienen riña

Slechts omdat ze mijn meisje is (oh-oh-oh-oh)Solo porque es mi niña (oh-oh-oh-oh)
Iedereen raakt gehechtCualquiera se encariña
Van een afstand knipoogt ze naar meDe lejitos me guiña
Velen hebben een hekel aan haarVarias le tienen riña

Ze wil dat ik zing in Viña, zegt dat ik nu kan gaan (ah)Quiere que cante en Viña, dice que puedo ir ya (ah)
Mijn liefde, jij laat me rennen over de lijn (ah)Mi amor, tú me tiene' corriendo por la línea (ah)
En mijn hoofdpijn verlicht je (Myke Towers)Y mis dolores de cabeza los alivia (Myke Towers)
Je laat me in vrede zijn, zoals in BoliviaMe hace' estar en la paz, como en Bolivia

Ik wil de wereld met jou verkennen (tra)Quiero viajar el mundo contigo de compañía (tra)
Geen enkele vrouw begreep me (tra)Ninguna mujer me comprendía (tra)
Sluit je ogen en vertel me waar we zouden zijnY cierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Want ik ga om een verblijf vragenQue voy a pedir una estadía

Ik wil de wereld met jou verkennen (je weet het al)Yo quiero viajar el mundo contigo de compañía (tú sabe' ya)
Geen enkele vrouw begreep meNinguna mujer me comprendía
Sluit je ogen en vertel me waar we zouden zijn (ajá)Cierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría (ajá)
Want ik ga om een verblijf vragenQue voy a pedir una estadía

Ze krijgen jaloezie omdat ze bij me isA ella le cogen cosa' porque está conmigo
Wie je niet respecteert, wordt mijn vijandEl que te falte el respeto se convierte en mi enemigo
Er zijn veel jaloerse mensen, ze zeggen dat het verboden isHay muchas envidiosa', dicen que es prohibido
Ze is altijd in mijn gedachten, ik vergeet haar nooitSiempre está en mi mente, yo nunca la olvido

Omdat ze mijn meisje is (oh-oh-oh-oh)Porque es mi niña (oh-oh-oh-oh)
Iedereen raakt gehechtCualquiera se encariña
Van een afstand knipoogt ze naar meDe lejitos me guiña
Velen hebben een hekel aan haarVarias le tienen riña

Slechts omdat ze mijn meisje isSolo porque es mi niña
En iedereen raakt gehechtY cualquiera se encariña
En van een afstand knipoogt ze naar meY de lejitos me guiña
Velen hebben een hekel aan haar (Mr. W)Varias le tienen riña (Mr. W)

Zachtjes, schat, ga zo door (tra), laat jezelf gaan (tra)Suavecito, mami, dale ahí (tra), suéltate así (tra)
Ik kwam naar het feest, het was voor jou (ja)Yo llegué al party, fue por ti (yeah)
We gaan switchen met de lichten uitNos vamos a switche con las luces apagá'
En zoals ze met me danst, helemaal overgegevenY como está bailando conmigo bien entregá'

Mijn schat is vuur (vuur), vuur (vuur), vuurMi mami es fuego (fuego), fuego (fuego), fuego
Ze geeft me het teken en ik kom dichterbij (ja)Ella me da la señal y yo me pego (yeah)
Ik blijf blind, schat, ik ga met je mee (eh)Sigo ciego, mami, yo te brego (eh)
Ze houdt ervan om het aan te steken terwijl ze naar Tego's plaat luistert (chillin')Le gusta prenderlo escuchando el disco de Tego (pasándola chillin')

Ik wil de wereld met jou verkennen (tra)Quiero viajar el mundo contigo de compañía (tra)
Geen enkele vrouw begreep meNinguna mujer me comprendía
Sluit je ogen en vertel me waar we zouden zijn (tra)Cierra los ojo' y dime en qué lugar es que estaría (tra)
Want ik ga je fantasie vervullenQue voy a cumplir tu fantasía

Ik wil de wereld met jou verkennen (Myke Towers)Quiero viajar el mundo contigo de compañía (Myke Towers)
Geen enkele vrouw begreep meNinguna mujer me comprendía
Sluit je ogen en vertel me waar we zouden zijnCierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
Want ik ga om een verblijf vragen (vanuit de basis)Que voy a pedir una estadía (desde la base)

Heeft de mannen gek gemaakt (gek)Tiene a los hombre' vuelto loco' (loco')
En de vrouwen twijfelend (twijfelend)Y a las mujere' indecisa' (indecisa')
En geef haar de schuld niet, want iedereen valt voor haar glimlach (W)Y no la culpes que cualquiera va a caer con su sonrisa (W)

Slechts met een kus heeft ze me gehypnotiseerd (gehypnotiseerd) (oh-oh)Solo con un beso ella me hipnotizó (hipnotizó) (oh-oh)
Ik kan niet vergeten wat er is gebeurd (zonder twijfel)No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)

Dat is mijn meisjeEsa es mi niña
Iedereen raakt gehechtCualquiera se encariña
En van een afstand knipoogt ze naar meY de lejitos me guiña
Velen hebben een hekel aan haarVarias le tienen riña

Slechts omdat ze mijn meisje is (oh-oh-oh-oh)Solo porque es mi niña (oh-oh-oh-oh)
Iedereen raakt gehechtCualquiera se encariña
Van een afstand knipoogt ze naar meDe lejitos me guiña
Velen hebben een hekel aan haarVarias le tienen riña

JongensMuchacho'
Drie bewegingen en we nemen de leidingTres movimiento' y tomamo' la delantera
Papa W (ey)Papá W (ey)
Met de jonge legende, Myke TowersCon la joven leyenda, Myke Towers
Jullie weten het alUstedes saben ya
Dit is een legendarische samenwerking (ja)Esto es un junte legendario (yeah)
De Legendarissen (dubbel)Los Legendarios (doble)
Groeten vanuit het andere niveauSaludos desde el otro nivel
Myke Towers, babyMyke Towers, baby
Jij bent bij ons, hahaUsted anda con nosotro', jaja
Laat het me weten, YanncDímelo, Yannc
Full HarmonyFull Harmony