MONÓTONO

EENSAFEN

MONÓTONO

RudeboyzRudeboyz
Ily WonderIly Wonder
Ik merk al een tijd dat het niet meer hetzelfde isHace tiempo que vengo notando que esto no es lo mismo
Als we de liefde bedrijven, voelt het niet meer zo fijnCuando echamos los polvo', ma, ya no se sienten igual
We zeggen dat alles goed is, maar we liegen tegen elkaarNos decimos que todo está bien, pero má' nos mentimo'
Zelfs met een kus begroet je me niet, schat, verduidelijk deze vraagNi de beso' me saluda, mami, aclárame esta duda

Sinds wanneer zijn we zo eentonig? Ja¿Desde cuándo nos volvimo' tan monótono'? Yeah
Als jij met mij beleefde wat je met anderen niet deed, ja-eh-eh-ehSi conmigo viviste lo que con otro no, yeah-eh-eh-eh
Het bed voelt koud en ik vraag me af, waaromLa cama se siente fría y me pregunto yo, que
Sinds wanneer zijn we zo eentonig, ja-eh-eh-ehDesde cuándo nos volvimo' tan monótono', yeah-eh-eh-eh

Het bed is koud, flow Aspen, haLa cama fría, flow Aspen, ja
Je bent een spook geworden, net als CasperTú te volviste una fantasma como Casper
We doen het zonder verlangen en zonder hongerYa nos comemo' sin gana' y sin hambre
Ik wil niet eindigen als Johnny Depp met AmberNo quiero terminar como Johnny Depp con Amber
Wat begon als een platonische liefdeLo que empezó como un amor platónico
Is ingewikkeld geworden, we zitten in een kritieke staatSe nos complicó, estamo' en estado crítico
Zoveel dat mensen ons bekritiserenTanto que la gente criticó
En nu liegen we zoals politiciY ahora nos mentimos como los político'
Schat, dit gaat niet meer vooruit, er is geen gevoel meerMami, esto ya no avanza, ya no hay feeling
Geen vertrouwen, ik heb de hoop niet meerNo hay confianza, ya ni guardo la esperanza
Is het omdat je moe bent van hetzelfde?Será que de lo mismo uno se cansa
Daarom is Messi weggegaan bij BarçaPor eso es que Messi se fue del Barça
Maar als we gaan, is er geen terugkeerPero si nos vamo' no habrá retorno
Het bed is nu alleen maar decoratieLa cama la tenemo' de adorno
Ik snap niet waarom we zo van elkaar hielden, nu is er niets meerNo sé por qué si tanto nos gustábamo', ahora no hay na'

Sinds wanneer zijn we zo eentonig? Ja¿Desde cuándo nos volvimo' tan monótono'? Yeah
Als jij met mij beleefde wat je met anderen niet deed, ja-eh-eh-ehSi conmigo viviste lo que con otro no, yeah-eh-eh-eh
Het bed voelt koud en ik vraag me af, waaromLa cama se siente fría y me pregunto yo, que
Sinds wanneer zijn we zo eentonig, ja-eh-eh-eh (de Young Kingz, baby)Desde cuándo nos volvimo' tan monótono', yeah-eh-eh-eh (el Young Kingz, baby)

Wat tussen ons is, is routine gewordenLo nuestro se volvió costumbre
Lucero, als je straalt, verlicht mijn padLucero, cuando brille', mi camino alumbre
Zodat ik me nooit verlies tussen de menigtePa' yo nunca perderme entre la muchedumbre
Ik voel me leeg in deze onzekerheidYo me siento en la nada en esta incertidumbre

Schat, het voelt niet meer hetzelfde als je me kustMami, no se siente igual cuando me besa'
Vertel me waar de beloftes zijn geblevenDime a dónde quedaron las promesa'
Je behandelt me niet meer met dezelfde vriendelijkheidNo me tratas con la misma nobleza
Met jou is mijn leven in balansContigo es que mi vida se endereza
Het voelt niet meer hetzelfde als je me kustNo se siente igual cuando me besas
Vertel me waar de beloftes zijn geblevenDime a dónde quedaron las promesas
Je behandelt me niet meer met dezelfde vriendelijkheidNo me tratas con la misma nobleza

En sinds wanneer zijn we zo eentonig? Ja¿Y desde cuándo nos volvimo' tan monótono'? Yeah
Als jij met mij beleefde wat je met anderen niet deed, ja-eh-eh-ehSi conmigo viviste lo que con otro no, yeah-eh-eh-eh
Het bed voelt koud en ik vraag me af, waaromLa cama se siente fría y me pregunto yo, que
Sinds wanneer zijn we zo eentonig, ja-eh-eh-ehDesde cuándo nos volvimo' tan monótono', yeah-eh-eh-eh

RudeboyzRudeboyz
Ily WonderIly Wonder