RITUAL

RITUEL

RITUAL

Jeunes rois, bébéYoung kingz, baby

Elle ne suit pas les modesElla no sigue modas
C'est celle qui lance les tendancesEs de las que ponen las tendencia'
Quand elle s'est laissée aller, c'était le jour de l'indépendanceCuando se dejó fue el día del independencia
Je te parle franchement, t'as pas de concurrentTe hablo claro tú no tiene' competencia
Je me suis mis en mode pour toi sans penser aux conséquencesMe puse pa' ti sin pensar en las consequencia'

Où t'étais ? Tu es sortie de nulle part¿Dónde andaba'? Que me saliste de la nada
Mais ton coup a bien fonctionnéPero te salió la jugada
Si on me demande, je ne sais rienSi me preguntan, no sé nada
Pour faire semblant, lunettes PradaPa' disumlar gafa' Prada

Ça ne m'importera pas (na-na-na-na-na)A mí no me va a importar (na-na-na-na-na)
Si t'as des prétendants, si t'as d'autres gens derrière (d'autres gens derrière)Si tú tiene' pretendiente', si tú tiene' má' gente detrá' (má' gente detrá')
Celui qui va le faire, le fait et ça ne peut plus être évité (oh-uoh-oh-oh)El que va a hacerla, la hace y eso ya no se puede evitar (oh-uoh-oh-oh)
Les encens avec les bougies pour me baiser, ça a déjà un rituel (ça a déjà un rituel)Los inciensos con la' vela' pa' chingarme, ya tiene un ritual (ya tiene un ritual)
Après qu'on se soit dévorés, chacun prend son cheminDespués que nos devoramos su camino coge cada cual

Pour me localiser, elle envoie toujours vers la caméraPa' ubicarme ella siempre tira pa'l cámara
Je lui froisse les draps dans la chambreLe revuelco la' sábana' en la recámara
Allume et que la fumée sorte par la fenêtre, maPrende y que el humo salga por la ventana, ma
Elle s'est déchargée sans rien demanderSe desahogó sin preguntarle na'

Son amour platonique dit que je ne suis rienSu amor platónico dice ni que soy yo
Je l'ai appelée anonymement et elle m'a réponduLa llamé anónimo y ella me respondió
Je ne jure pas en vain, mais devant DieuNo juro en vano, pero ante Dios
Tu es bien mieux que la précédenteTú 'tás mucha mejor que la anterior

Le coup a fonctionné pour toi, elle s'est aussi laissée prendreLa jugada se te dio, ella también se envolvió
Elle a dit qu'elle ne viendrait pas, devine qui est revenueDijo que no se venía, adivina quién volvió
J'aime l'ouvrir comme un accordéonA mí me gusta abrirla como un acordeón
Avant elle était libre, mais maintenant elle s'est rangéeAnte' andaba suelta, pero ya se recogió

Un visage de petite fille bien ne m'attrape pasCara de nena buena no me engaña
Si on la voit avec moi, on la grondeSi la ven conmigo, la regañan
J'arrive déguisé en homme araignéeLe llego disfraza'o del hombre araña
Je me prête à toutes ses mauvaises maniesMe presto pa' toda' su' mala' maña'

Ça ne m'importera pas (na-na-na-na-na)A mí no me va a importar (na-na-na-na-na)
Si t'as des prétendants, si t'as d'autres gens derrière (d'autres gens derrière)Si tú tiene' pretendiente', si tú tiene' má' gente detrá' (má' gente detrá')
Celui qui va le faire, le fait et ça ne peut plus être évité (oh-uoh-oh-oh)El que va a hacerla, la hace y eso ya no se puede evitar (oh-uoh-oh-oh)
Les encens avec les bougies pour me baiser, ça a déjà un rituel (ça a déjà un rituel)Los inciensos con la' vela' pa' chingarme, ya tiene un ritual (ya tiene un ritual)
Après qu'on se soit dévorés, chacun prend son cheminDespués que nos devoramos su camino coge cada cual

Je fais comme si je ne pensais pas à elle (je pense)Actúo como que no la pienso (pienso)
Mais je l'imagine dans la Ferrari EnzoPero me la imagino en el Ferrari enzo
Elle veut de l'action, pas de romance ni de suspenseQuiere acción no romance ni suspenso
Si elle me fait du bien, je la récompenseSi me chinga rico, la recompenso

Portefeuille Goyard, bracelet CartierCartera goyard, pulsera Cartier
Pour le corps, le parfumPa'l cuerpo el perfume
Elle veut que ma présence parcourt sa peauQuiere que a mi paso recorra su piel
Je l'ai connue, on dirait que c'était hierYo la conocí, parece que fue anteayer

Elle ne suit pas les modesElla no sigue modas
C'est celle qui lance les tendancesEs de las que ponen las tendencia'
Quand elle s'est laissée aller, c'était le jour de l'indépendanceCuando se dejó fue el día del independencia
Je te parle franchement, t'as pas de concurrentTe hablo claro tú no tiene' competencia
Je me suis mis en mode pour toi sans penser aux conséquencesMe puse pa' ti sin pensar en las consequencia'

Où t'étais ? Tu es sortie de nulle part¿Dónde andaba'? Que me saliste de la nada
Mais ton coup a bien fonctionnéPero te salió la jugada
Si on me demande, je ne sais rienSi me preguntan, no sé nada
Pour faire semblant, lunettes PradaPa' disumlar gafa' Prada