Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.665.551

Si Se Da (remix) (part. Farruko, Arcangel, Sech y Zion)

Myke Towers

LetraSignificado

Als Het Gebeurt (remix) (met Farruko, Arcangel, Sech en Zion)

Si Se Da (remix) (part. Farruko, Arcangel, Sech y Zion)

[Sech][Sech]
(Dit is de remix)(This is the remix)

Weer een nacht datOtra noche que
Ze me belt om te zienLlamó pa' verme
Ze heeft kush en haze ookTiene kush y haze también
Maar alleen kan ze niet aanstekenPero sola no prende

[Zion][Zion]
(Z-Diddy)(Z-Diddy)

Ze zegt dat ze niet rookt, maar als ik aansteek, doet ze mee, doet ze meeDice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Ze gaf me een kus en ik voelde beneden de vochtigheid, uh-yehMe dio un beso y le sentí allá abajo la humedad, uh-yeh
Het is als varen op zee, blindelingsEs como andar en el mar navegando a ciegas
Je bent een geest en laat me je niet zienEres una fantasma y no dejas que te vea

[Myke Towers en Farruko][Myke Towers y Farruko]
Ze doet het als ze alleen isEso le da cuando está en la soledad
Ze straft zichzelf genadeloos, jij komt en gaatSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Zij en haar vriendinnen zijn een clubElla y las amigas son una sociedad
En ze weten wat er gaat gebeuren met wat van mij als het gebeurtY saben lo que va a pasar con lo mío si se da

Ze doet het als ze alleen isEso le da cuando está en la soledad
Ze straft zichzelf genadeloos, jij komt en gaatSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Zij en haar vriendinnen zijn een clubElla y las amigas son una sociedad
En ze weten wat er gaat gebeuren met wat van mij als het gebeurtY saben lo que va a pasar con lo mío si se da

[Sech][Sech]
Als het gebeurt na het concertEs que si se da después del concierto
Blijven we binnen in je appartementQuedamos adentro de tu apartamento
Je komt niet hier vandaan, dat merk ik aan je accentTú no eres de aquí, lo noto por tu acento
Het is geen liefde, maar ze schreeuwt: 'Het spijt me!'No es amor, pero grita: ¡Lo siento!

Ik ben niet van het herhalen, schrijf het altijd in mijn tweetsYo no soy de darle repeat, siempre lo escribo en lo' tweet'
Ik ga een tutorial maken zodat je me vergeetVoy a hacer un tutorial pa' que te olvides de mí
Dat ze me niet uit haar hoofd kan zettenQue no me saca de su mente
Dat ze terugkomt, dat ik nog steeds warm benQue regrese, que quedo caliente

Weer een nacht datOtra noche que
Ze me belt om te zienLlamó pa' verme
Ze heeft kush en haze ookTiene kush y haze también
Maar alleen kan ze niet aanstekenPero sola no prende

[Myke Towers][Myke Towers]
De meid is ook heet en dat gaat ze ervenLa ma'i también está dura y eso ella lo va a heredar
Deze sukkels sturen me berichten, willen het later goedmakenEstos bobos me tiran, después quieren arreglar
Ze zijn jaloers, maar weten dat ze niet bij haar kunnen komenLa envidian, pero saben que no le van a llegar
Het kan me niet schelen wat ze willen bewerenA mí me da igual lo que ellos quieran alegar

We drinken cognac en roken jointsEstamos bebiendo coñac y quemando moñas
Met biljetten van honderd maakt ze het losEn billetes de cien es que ella desenmoña
De anderen dansend naast je lijken op mummiesLas otras bailando a tu lado parecen momias
En ik vergeet niet hoe ik je atY a mí no se me olvida cómo yo te comía

Je bent nog steeds van mij, dat was het, wat zijn je fantasieën?Todavía eres mía, eso era, ¿cuáles son tus fantasías?
En zonder erover na te denken, schat, deed ik hetY yo sin pensarlo, baby, te lo hacía
Ik geef je wat je vraagt, de champagne is koudYo te doy lo que tú exijas, la champaña está fría
Hé, als je het laat, drinkt ze het alleen opOye, si tú la deja', ella sola la vacía

Ik geef je wat je vraagt, maar profiteer niet van meYo te doy lo que tú pidas, pero no te me aproveches
In een week heb ik je al acht keer gezienEn una semana, la vi como ocho veces
Waar wil je dat ik je schrijf? (Waar, schat?)¿Dónde quieres que te escriba? (¿en dónde, bebé?)
Via Instagram of iMessage?¿Por el Instagram o iMessage?
Voor de mensen laat ik niet toe dat ze me kussenFrente a la gente no dejo que me besen

[Zion][Zion]
(Zion, schat)(Zion, baby)

Ze doet het als ze alleen isEso le da cuando está en la soledad
Ze straft zichzelf genadeloos, jij komt en gaatSe castiga sin piedad, tú te vienes y te va'
Zij en haar vriendinnen zijn een clubElla y las amigas son una sociedad
En ze weten wat er gaat gebeuren met wat van mij als het gebeurtY saben lo que va a pasar con lo mío si se da

Vanavond heeft ze zich provocerend gekleedEsta noche se vistió provocante
Een jurk zodat ik hem kan optillenUn vestido pa' que yo se lo levante
Het is duidelijk dat ze van zangers houdtSe nota que le gustan los cantante'
Want ze vraagt altijd of ik voor haar zingPorque siempre pide que le cante

Zun Da DaZun Da Da
Ze heeft al een zweetrugYa tiene la espalda sudada
Van het dansen zoDe tanto bailarme así
Ik dacht dat ze geen kwaad in de zin hadJuraba que no tenía maldad
Maar als ze het krijgt, verandert zePero cuando le dan, se transforma

Ze laat zich gaan, begint haar geduld te verliezenSe suelta, comienza a perder la paciencia
Terwijl ze me wild kustMientras que me besa salvaje
Ze biedt geen weerstand en doet het zonder terughoudendheidNo pone resistencia y lo hace sin prudencia
Gek omdat ik haar jurk uittrekLoca porque le quite el traje

Ze vraagt me om met autoriteit te pratenMe pide que le hable con autoridad
Dat ik vanavond haar prioriteit zal zijnQue esta noche yo seré su prioridad
Dat ze moe is van de eenzaamheidQue está cansada de la soledad
Daarom belt ze mePor esa le da con llamarme

[Sech][Sech]
Ze doet het als ze alleen isEso le da cuando está en la soledad
Ze straft zichzelf genadeloos, jij komt en gaatSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Zij en haar vriendinnen zijn een clubElla y las amigas son una sociedad
En ze weten wat er gaat gebeuren met wat van mij als het gebeurtY saben lo que va a pasar con lo mío si se da

[Arcángel][Arcángel]
En als het gebeurt en ik krijg de kansY si la cosa se da y tengo la oportunidad
En je krijgt iets meer dan je geeftY se te da un poquito más de lo que das
Dan ga ik je zoveel gevenEntonces, yo te voy a dar tanto
Dat je gaat zeggen: 'Geen meer'Que va' a terminar diciendo: Ya no más

Kom en probeer me, en je zult zien wat ik kanVen y pruébame, y verás de lo que yo soy capaz
Want ik ben goed in bed, dan zeg je (Austin, schat)Que estoy duro en la cama, luego dirás (Austin, baby)
Vanavond gaan we privé, vergeet de first classEsta noche, vamos privado, olvídate del first class
Vandaag ga je met een vallende ster (dus vraag meer)Hoy tú andas con una estrella fugaz (así que pide más)

Wees creatief, activeer je nieuwsgierigheidPonte creativa, activa tu curiosidad
Geef ruimte aan al die ijdelheid in jouDale espacio a que brille en ti toda esa vanidad
Je bent los, fantastisch, rijkTú andas suelta, finísima, riquísima
Single, gewild en bovendien, heel vrijpostigSoltera, solicitada y pa' colmo, putísima

[Arcángel en Myke Towers][Arcángel y Myke Towers]
Ze doet het als ze alleen isEso le da cuando está en la soledad
Ze straft zichzelf genadeloos, jij komt en gaatSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Zij en haar vriendinnen zijn een clubElla y las amigas son una sociedad
En ze weten wat er gaat gebeuren met wat van mij als het gebeurtY saben lo que va a pasar con lo mío si se da

Ze doet het als ze alleen isEso le da cuando está en la soledad
Ze straft zichzelf genadeloos, jij komt en gaatSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Zij en haar vriendinnen zijn een clubElla y las amigas son una sociedad
En ze weten wat er gaat gebeuren met wat van mij als het gebeurtY saben lo que va a pasar con lo mío si se da

[Farruko][Farruko]
(¡Farru!)(¡Farru'!)

En als het gebeurt, schat, heb je de loterij gewonnenY si se da, baby, te sacaste la loto
Want ik heb wat geld en vandaag ga ik het met jou uitgevenPorque ando con par de peso' y hoy contigo los exploto'
Zeg tegen je vriendin dat ze moet stoppen met filmenDile a tu amiga que deje de estar grabando
Dat ze niet zo dramatisch moet doen en moet stoppen met foto's makenQue no sea peliculera y deje de estar tirando foto'

We zijn aan het chillen, vraag maarQue andamo' rulay, pide que hay
Hier heb ik wat joints en ik neem de Blue straightAquí tengo par de moña' y el Blue me lo bajo straight
De meid is actief, ik ookLa galla anda activa, yo también activo
En ik kan niet wachten om haar te vangen en haar te laten genietenY estoy loco de pillarla y de guayarle el estribo

Laten we zien of ze zo beweegt als ze opschept, de misbruiksterA ver si como ronca se menea, la abusadora
Ik ben van plan haar te ontvoeren en nu mee te nemenEstoy que la secuestro y me la llevo de aquí ahora
Laten we zien of het waar is dat ze voor mij isA ver si es verdad que ella está pa' mí
Of dat ze gewoon aan het chappen is in de VIPO se pegó a chapiar al VIP

En verwarm het eten niet, anders gaat ze het opetenY no caliente' la comida, sino te la va' a comer
Je bent geen meisje meer, schat, je bent een vrouwYa tú no ere' una nena, baby, tú eres una mujer
Weet dat als ik dichtbij kom, je alles moet gevenSabe' que si me pego te tiene' que ir a toda
(Dit is het, praat duidelijk, als het gebeurt, gaan we alles)(Dime, háblame claro, si se da nos vamo' a toda)

[Sech, Myke Towers en Zion][Sech, Myke Towers y Zion]
(Young Kingz, schat)(Young Kingz, baby)

Ze zegt dat ze niet rookt, maar als ik aansteek, doet ze mee, doet ze meeDice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Ze ging de clubs binnen zonder de leeftijd te hebben, uh-yehEntraba a las discoteca' sin tener la edad, uh-yeh
Het is als varen op zee, blindelingsEs como andar en el mar navegando a ciegas
Je bent een geest en laat me je niet zienEres una fantasma y no dejas que te vea

[Myke Towers, Farruko, Zion, Sech en Arcángel][Myke Towers, Farruko, Zion, Sech y Arcángel]
Je weet waar we naartoe gaan als jij en ik samenkomen, schatTú sabes a lo que vamo' cuando tú y yo nos juntamo', baby

¡Farru!¡Farru'!
Zion, schatZion, baby
Dit is de remixThis is the remix
Austin, schat, Myke Towers, schatAustin, baby, Myke Towers, baby
Samen met Montana, de producer, en de IllusionsJunto a Montana, the producer, y los Illusions
Young Kingz, schatYoung Kingz, baby
Baby Records, Casablanca RecordsBaby Records, Casablanca Records
Dit is de remixThis is the remix
One WorldOne World
Kom opCome on
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music

¡Gangalee!¡Gangalee!

Escrita por: Arcángel / Farruko / Jose Reyes / Myke Towers / Orlando Cepeda Matos / Sech / Zion. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Myke Towers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección