Traducción generada automáticamente

Si Se Da (remix) (part. Farruko, Arcangel, Sech y Zion)
Myke Towers
Si ça se fait (remix) (feat. Farruko, Arcangel, Sech et Zion)
Si Se Da (remix) (part. Farruko, Arcangel, Sech y Zion)
[Sech][Sech]
(C'est le remix)(This is the remix)
Encore une nuit oùOtra noche que
Elle a appelé pour me voirLlamó pa' verme
Elle a du kush et du haze aussiTiene kush y haze también
Mais seule, elle n'allume pasPero sola no prende
[Zion][Zion]
(Z-Diddy)(Z-Diddy)
Elle dit qu'elle fume pas, mais si je fume, elle y va, elle y vaDice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Elle m'a donné un bisou et j'ai senti là-bas l'humidité, uh-yehMe dio un beso y le sentí allá abajo la humedad, uh-yeh
C'est comme naviguer en mer à l'aveugleEs como andar en el mar navegando a ciegas
Tu es un fantôme et tu ne me laisses pas te voirEres una fantasma y no dejas que te vea
[Myke Towers et Farruko][Myke Towers y Farruko]
Ça lui fait du bien quand elle est seuleEso le da cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu parsSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et elles savent ce qui va se passer avec moi si ça se faitY saben lo que va a pasar con lo mío si se da
Ça lui fait du bien quand elle est seuleEso le da cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu parsSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et elles savent ce qui va se passer avec moi si ça se faitY saben lo que va a pasar con lo mío si se da
[Sech][Sech]
C'est que si ça se fait après le concertEs que si se da después del concierto
On reste à l'intérieur de ton appartQuedamos adentro de tu apartamento
Tu n'es pas d'ici, je le sens à ton accentTú no eres de aquí, lo noto por tu acento
Ce n'est pas de l'amour, mais elle crie : Désolé !No es amor, pero grita: ¡Lo siento!
Je ne suis pas du genre à faire des répétitions, je l'écris toujours sur TwitterYo no soy de darle repeat, siempre lo escribo en lo' tweet'
Je vais faire un tuto pour que tu m'oubliesVoy a hacer un tutorial pa' que te olvides de mí
Qu'elle ne me sorte pas de son espritQue no me saca de su mente
Qu'elle revienne, que je reste chaudQue regrese, que quedo caliente
Encore une nuit oùOtra noche que
Elle a appelé pour me voirLlamó pa' verme
Elle a du kush et du haze aussiTiene kush y haze también
Mais seule, elle n'allume pasPero sola no prende
[Myke Towers][Myke Towers]
La meuf est aussi canon et ça, elle va l'hériterLa ma'i también está dura y eso ella lo va a heredar
Ces idiots m'envoient des messages, puis veulent arrangerEstos bobos me tiran, después quieren arreglar
Ils l'envient, mais savent qu'ils n'arriveront pasLa envidian, pero saben que no le van a llegar
Moi, je m'en fous de ce qu'ils veulent direA mí me da igual lo que ellos quieran alegar
On boit du cognac et on fume des jointsEstamos bebiendo coñac y quemando moñas
Avec des billets de cent, elle déshabilleEn billetes de cien es que ella desenmoña
Les autres dansent à tes côtés, elles ressemblent à des momiesLas otras bailando a tu lado parecen momias
Et je n'oublie pas comment je te dévoraisY a mí no se me olvida cómo yo te comía
Tu es encore à moi, c'était, quelles sont tes fantasmes ?Todavía eres mía, eso era, ¿cuáles son tus fantasías?
Et sans réfléchir, bébé, je te le faisaisY yo sin pensarlo, baby, te lo hacía
Je te donne ce que tu veux, le champagne est fraisYo te doy lo que tú exijas, la champaña está fría
Écoute, si tu laisses faire, elle la vide toute seuleOye, si tú la deja', ella sola la vacía
Je te donne ce que tu veux, mais ne profite pas de moiYo te doy lo que tú pidas, pero no te me aproveches
En une semaine, je l'ai vue comme huit foisEn una semana, la vi como ocho veces
Où veux-tu que je t'écrive ? (où, bébé ?)¿Dónde quieres que te escriba? (¿en dónde, bebé?)
Sur Instagram ou iMessage ?¿Por el Instagram o iMessage?
Devant les gens, je ne laisse pas qu'on m'embrasseFrente a la gente no dejo que me besen
[Zion][Zion]
(Zion, bébé)(Zion, baby)
Ça lui fait du bien quand elle est seuleEso le da cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu parsSe castiga sin piedad, tú te vienes y te va'
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et elles savent ce qui va se passer avec moi si ça se faitY saben lo que va a pasar con lo mío si se da
Ce soir, elle s'est mise sexyEsta noche se vistió provocante
Une robe pour que je la soulèveUn vestido pa' que yo se lo levante
On voit qu'elle aime les chanteursSe nota que le gustan los cantante'
Parce qu'elle demande toujours que je chantePorque siempre pide que le cante
Zun Da DaZun Da Da
Elle a déjà le dos en sueurYa tiene la espalda sudada
À force de danser comme çaDe tanto bailarme así
Je jurais qu'elle n'avait pas de maliceJuraba que no tenía maldad
Mais quand ça lui prend, elle se transformePero cuando le dan, se transforma
Elle se lâche, commence à perdre patienceSe suelta, comienza a perder la paciencia
Tout en m'embrassant sauvagementMientras que me besa salvaje
Elle ne résiste pas et le fait sans prudenceNo pone resistencia y lo hace sin prudencia
Folle parce que je lui enlève sa robeLoca porque le quite el traje
Elle me demande de lui parler avec autoritéMe pide que le hable con autoridad
Que ce soir, je serai sa prioritéQue esta noche yo seré su prioridad
Qu'elle en a marre de la solitudeQue está cansada de la soledad
C'est pour ça qu'elle m'appellePor esa le da con llamarme
[Sech][Sech]
Ça lui fait du bien quand elle est seuleEso le da cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu parsSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et elles savent ce qui va se passer avec moi si ça se faitY saben lo que va a pasar con lo mío si se da
[Arcángel][Arcángel]
Et si ça se fait et que j'ai l'opportunitéY si la cosa se da y tengo la oportunidad
Et que tu donnes un peu plus que ce que tu donnesY se te da un poquito más de lo que das
Alors, je vais te donner tantEntonces, yo te voy a dar tanto
Que tu vas finir par dire : Plus jamaisQue va' a terminar diciendo: Ya no más
Viens et essaie-moi, et tu verras de quoi je suis capableVen y pruébame, y verás de lo que yo soy capaz
Que je suis chaud au lit, tu diras (Austin, bébé)Que estoy duro en la cama, luego dirás (Austin, baby)
Ce soir, on va en privé, oublie le first classEsta noche, vamos privado, olvídate del first class
Aujourd'hui, tu es avec une étoile filante (alors demande plus)Hoy tú andas con una estrella fugaz (así que pide más)
Sois créative, active ta curiositéPonte creativa, activa tu curiosidad
Laisse briller en toi toute cette vanitéDale espacio a que brille en ti toda esa vanidad
Tu es libre, magnifique, délicieuseTú andas suelta, finísima, riquísima
Célibataire, recherchée et en plus, putain de sexySoltera, solicitada y pa' colmo, putísima
[Arcángel et Myke Towers][Arcángel y Myke Towers]
Ça lui fait du bien quand elle est seuleEso le da cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu parsSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et elles savent ce qui va se passer avec moi si ça se faitY saben lo que va a pasar con lo mío si se da
Ça lui fait du bien quand elle est seuleEso le da cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu parsSe castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et elles savent ce qui va se passer avec moi si ça se faitY saben lo que va a pasar con lo mío si se da
[Farruko][Farruko]
(¡Farru!)(¡Farru'!)
Et si ça se fait, bébé, tu as gagné à la loterieY si se da, baby, te sacaste la loto
Parce que j'ai quelques billets et aujourd'hui, je les dépense avec toiPorque ando con par de peso' y hoy contigo los exploto'
Dis à ta copine d'arrêter de filmerDile a tu amiga que deje de estar grabando
Qu'elle ne fasse pas la cinéaste et qu'elle arrête de prendre des photosQue no sea peliculera y deje de estar tirando foto'
On est en mode chill, demande ce qu'il y aQue andamo' rulay, pide que hay
Ici, j'ai quelques joints et je les fume directAquí tengo par de moña' y el Blue me lo bajo straight
La meuf est active, moi aussi actifLa galla anda activa, yo también activo
Et j'ai hâte de la choper et de lui faire du saleY estoy loco de pillarla y de guayarle el estribo
On va voir si elle se déhanche comme elle le dit, la manipulatriceA ver si como ronca se menea, la abusadora
Je suis prêt à la kidnapper et à l'emmener d'ici maintenantEstoy que la secuestro y me la llevo de aquí ahora
On va voir si c'est vrai qu'elle est pour moiA ver si es verdad que ella está pa' mí
Ou si elle s'est accrochée pour choper au VIPO se pegó a chapiar al VIP
Et ne chauffe pas la bouffe, sinon elle va te la mangerY no caliente' la comida, sino te la va' a comer
Tu n'es plus une gamine, bébé, tu es une femmeYa tú no ere' una nena, baby, tú eres una mujer
Sache que si je m'approche, tu dois y aller à fondSabe' que si me pego te tiene' que ir a toda
(Dites-moi, parle-moi clairement, si ça se fait, on y va à fond)(Dime, háblame claro, si se da nos vamo' a toda)
[Sech, Myke Towers et Zion][Sech, Myke Towers y Zion]
(Young Kingz, bébé)(Young Kingz, baby)
Elle dit qu'elle fume pas, mais si je fume, elle y va, elle y vaDice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Elle entrait dans les clubs sans avoir l'âge, uh-yehEntraba a las discoteca' sin tener la edad, uh-yeh
C'est comme naviguer en mer à l'aveugleEs como andar en el mar navegando a ciegas
Tu es un fantôme et tu ne me laisses pas te voirEres una fantasma y no dejas que te vea
[Myke Towers, Farruko, Zion, Sech et Arcángel][Myke Towers, Farruko, Zion, Sech y Arcángel]
Tu sais où on va quand toi et moi on se retrouve, bébéTú sabes a lo que vamo' cuando tú y yo nos juntamo', baby
¡Farru!¡Farru'!
Zion, bébéZion, baby
C'est le remixThis is the remix
Austin, bébé, Myke Towers, bébéAustin, baby, Myke Towers, baby
Avec Montana, le producteur, et les IllusionsJunto a Montana, the producer, y los Illusions
Young Kingz, bébéYoung Kingz, baby
Baby Records, Casablanca RecordsBaby Records, Casablanca Records
C'est le remixThis is the remix
One WorldOne World
AllezCome on
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
¡Gangalee!¡Gangalee!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Myke Towers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: