UNE FOIS DE PLUS

UNA NA MAS

Ça fait un moment que je te suis (te suis)Llevo tiempo detrás de ti (de ti)
Tu es devenue une obsessionEn un vicio, te convertiste
Et, dans ma tête, je t'ai déshabilléeY, en mi mente, te desvestí
Bébé, faisons-le vrai, je ne demande pas grand-choseBaby, hagámoslo real, yo no pido mucho

Juste une fois de plusSolo una na' má'
Une nuit seulement pour voir ce que ça faitUna noche solamente pa' ver qué se siente
Une fois de plusUna na' má'
Que, si ça nous plaît, on peut le faire pour toujoursQue, si nos gusta, podemo' hacerlo pa' siempre
Ou juste une fois de plus, une foisO solo una na' má', una na'
Une fois de plusUna na' má'
Sors de ma tête, faisons-le face à faceSalte de mi cabeza, vamo' a hacerlo de frente

Une fois de plus, bébé, pour te montrerUna na' má', bebé, pa' hacerte ver
Que, avec moi, tu vas t'éclaterQue, conmigo, vas a pasarla bien
Je suis tombé sous le charme depuis que je t'ai vueYo quedé loco desde que te vi
11 et 11, tu es ce que je voulais11 y 11, ere' lo que pedí

Bébé, sors de ma tête maintenantBebé, sal de mi mente ya
Assez de penser, je veux te voir maintenantSuficiente con su mente, quiero verte ya
Bébé, je veux être celui qui te faitBebé, quiero ser quien te da
Tu me plais depuis qu'on était mineursTú me gusta' desde que éramo' menor de edad

J'ai appris que tu es seule, je suis au courantQue está sola, ya yo me enteré
Je voudrais bien t'aiderYo te quisiera colaborar
Dis-moi si je t'intéresseDime si yo soy de tu interé'
Laissons les choses se faire naturellementDejemo' que fluya natural

Bébé, tu me fais craquer, la plus belle parmi tant d'autresBebé, tú me encanta', la más dura entre tanta'
Tu n'es pas encore partie et tu me manques déjàTodavía no te has ido y ya me está' haciendo falta
Je veux te dévorer, ne tarde pasYo te quiero devorar, no te vaya' a demorar
Je suis prêt pour toiYo estoy puesto pa' ti

C'est que, bébé, tu me fais craquer, la plus belle parmi tant d'autresEs que, bebé, tú me encanta', la más dura entre tanta'
Une fois que tu es à moi, difficile que je te partageDespués que seas pa' mí, difícil que yo te comparta
Dis-moi si on boit quelque choseDime si bebemo' algo
Parce que je sens que cette nuit va être longue, haPorque presiento que esta noche va' pa' largo, ja

Juste une fois de plusUna na' má'
Une nuit seulement pour voir ce que ça faitUna noche solamente pa' ver qué se siente
Une fois de plusUna na' má'
Que, si ça nous plaît, on peut le faire pour toujoursQue, si nos gusta, podemo' hacerlo pa' siempre
Ou juste une fois de plus, une foisO solo una na' má', una na'
Une fois de plusUna na' má'
Sors de ma tête, faisons-le face à faceSalte de mi cabeza, vamo' a hacerlo de frente

Bébé, juste une foisBaby, only one
Bien que j'aimerais que tu sois ma seuleAunque quisiera que tú fuera' mi only one
On n'a pas besoin de parler d'amour ou quoi que ce soitNo tenemo' que hablar de amor ni na'
Je suis déjà fatigué de juste imaginerYa yo estoy cansa'o de solo imaginar

Si tu veux, le lendemain, fais comme si tu ne me connaissais pasSi quiere', al otro día, haga que no me conocía'
Tu ne croiras pas ce que tu me disais dans ce rêveNo va a creerme lo que en aquel sueño me decía

Que tu étais à moi, à personne d'autreQue era mía, de más nadie
Sois claire, ma belle, ne me laisse pas dans le flouHabla claro, ma, no me deje' en el aire
Dis-moi l'heure et le lieu, ne réfléchis pas et allons-yDiga la hora y el lugar, no lo piense' y vamo' a darle
Toi en train de flirter, et moi ici, impatient de te rejoindreTú pichando, y yo acá loco por llegarle

Ça fait un moment que je te suisLlevo tiempo detrás de ti
Tu es devenue une obsessionEn un vicio, te convertiste
Et, dans ma tête, je t'ai déshabilléeY, en mi mente, te desvestí
Bébé, faisons-le vrai, je ne demande pas grand-choseBaby, vamos hacerlo real, yo no pido mucho

Juste une fois de plusSolo una na' má'
Une nuit seulement pour voir ce que ça faitUna noche solamente pa' ver qué se siente
Une fois de plusUna na' má'
Que, si ça nous plaît, on peut le faire pour toujoursQue, si nos gusta, podemo' hacerlo pa' siempre
Ou juste une fois de plus, une foisO solo una na' má', una na'
Une fois de plusUna na' má'
Sors de ma tête, faisons-le face à faceSalte de mi cabeza, vamo' a hacerlo de frente