Die aufkeimende Liebe

L'amour Naissant

Welcher Welt blieb der AtemQuel monde n'a pa connu le souffle
Des Nichts unbekannt?Du néant
Gefühlt das Erstaunen vor den "MächtenRessenti l'émoi devant les "Puissances
Des Inneren", sag?Du Dedans", dis ?
Welches Haus hat nie geweintQuelle maison n'a jamais pleuré
Um ein Kind?Un enfant
Welcher Engel fiel vor der SchönheitQuel ange n'est tombé devant la beauté
Des Sonnenuntergangs? Sieh,Du couchant ? , vois

Welches Schwindelgefühl ergreift unsere AtemzügeQuel vertige s'empare de nos souffles
Jetzt?A présent
Der Fluch ist schwer, die Schwüre brennend,L'Anathème est lourd, les serments brûlants
Es ist beunruhigend, sag?C'est troublant, dis ?
Wer hat sich nicht ertränktQuelle est celle qui ne s'est noyée
In ihren Tränen?Dans ses larmes
Der Ozean ist kalt, mein Leben wie dieL'océan a froid, ma vie comme la
Tochter von Ryan.Fille de Ryan

Du bist die aufkeimende Liebe,Tu es l'Amour Naissant
Eingraviert in Stein,Gravé sur la pierre,
Stele der Liebenden,Stèle des Amants,
Sieh, wie schwer es ist, wie langsam.Vois comme c'est lourd, c'est lent
Es ist ein Revolver, Vater,C'est un revolver, Père,
Zu mächtig.Trop puissant

Welches Irland möchte vergessenQuelle Irlande voudrait oublier
Seine Legenden?Ses légendes
Ich fühle das Erstaunen vor seinen "MächtenJe ressens l'émoi devant ses "Puissances
Des Inneren", sag?Du Dedans", dis ?
Welches Frösteln, mich zu vernichtenQuel frisson de m'anéantir
In ihrem Bauch?Dans son ventre
Der Ozean ist kalt, mein Leben wie dieL'océan a froid, ma vie comme la
Tochter von Ryan.Fille de Ryan.