Sans contrefaçon

Without Forgery

Sans contrefaçon

Since one must choosePuisqu'il faut choisir
In sweet words I can say itA mots doux je peux le dire
Without forgerySans contrefaçon
I am a boyJe suis un garçon
And for an empireEt pour un empire
I don't want to undressJe ne veux me dévêtir
Because without forgeryPuisque sans contrefaçon
I am a boyJe suis un garçon

Alone in my closetTout seul dans mon placard
Eyes circled in blackLes yeux cernés de noir
Sheltered from viewA l'abri des regards
I defy chanceJe défie le hasard
In this world that makes no senseDans ce monde qui n'a ni queue ni tête
I do as I pleaseJe n'en fais qu'à ma tête
A handkerchief in my pants pocketUn mouchoir au creux du pantalon
I am Chevalier d'EonJe suis chevalier d'Eon

Since one must choosePuisqu'il faut choisir
In sweet words I can say itA mots doux je peux le dire
Without forgerySans contrefaçon
I am a boyJe suis un garçon
And for an empireEt pour un empire
I don't want to undressJe ne veux me dévêtir
Because without forgeryPuisque sans contrefaçon
I am a boyJe suis un garçon

One by one I am chasedTour à tour on me chasse
From your companyDe vos fréquentations
I do not accept threatsJe n'admets pas qu'on menace
To my resolutionsMes résolutions
I don't care about gossipJe me fous bien des qu'en dira-t-on
I am a chameleonJe suis caméléon
Beware of my lead soldiersPrenez garde à mes soldats de plomb
They are the ones who will kill youC'est eux qui vous tueront

Since one must choose...Puisqu'il faut choisir ...