L'innocence

La inocencia

L'innocence

A creer demasiado, caíA trop y croire, je sui tombée
Por la esperanza, perdí el equilibrioA force d'espoir, j'ai perdu pied
Un largo pasillo sin escaleraUn long couloir sans escalier
Un animal de feria sin particularidadesUne bête de foire sans particularités
No basta con ser fuerteIl ne suffit pas d'être forte
No basta con estar seguraIl ne suffit pas d'être sûre
Los cálculos, no importanLes calculs, peu importe
Cuando hay que derribar un muroQuand il faut détruire un mur
Es casi gracioso lo loco que esC'en est presque drôle tellement c'est fou
¿Dónde está ese papel principal que estaba al final?Où est ce premier rôle qui était ao bout?
Me estoy desvaneciendo y tomo mis piernas a la carreraJe m'étiole et prends mes jambes à mon cou
Todo se descontrola, ni siquiera puedo mantenerme de pieTout s'affole, je ne tiens même plus debout
No basta con ser fuerteIl ne suffit pas d'être forte
No basta con estar seguraIl ne suffit pas d'être sûre
Los cálculos, no importanLes calculs, peu importe
Cuando hay que derribar un muroQuand il faut détruire un mur
La inocencia es un feo defectoL'innocence est un vilain défaut
En mi opinión,A mon sens,
Caminaba sobre el agua...Je marchais sur l'eau...
Por naturaleza cambiaba constantemente de pielPar essence je chageais sans cesse de peau
La indiferencia siempre tiene la última palabraL'indifférence a toujours le dernier mot
No basta con ser fuerteIl ne suffit pas d'être forte
No basta con estar seguraIl ne suffit pas d'être sûre
Los cálculos, no importanLes calculs, peu importe
Cuando hay que derribar un muro.Quand il faut détruire un mur.