Christmas Isn't Christmas (Since You Said Goodbye)

La Navidad no es Navidad (Desde que te despediste)

Christmas Isn't Christmas (Since You Said Goodbye)

Podría abrir cien regalosI could open one hundred presents
Debajo del Árbol de NavidadUnderneath the Christmas Tree
Pero sabes que eso no es la esenciaBut you know that's not the essence
De lo que significa la Navidad para míOf what Christmas means to me
Y mis lágrimas caen más fuerteAnd my tears are falling harder
Que los copos de nieve del cieloThan the snowflakes from the sky
Porque la Navidad no es NavidadBecause Christmas isn't Christmas
Desde que te despedisteSince You Said Goodbye

Me han invitado a muchas fiestasI've been asked to lots of parties
Para celebrar la temporadaTo celebrate the season
Pero ¿cuál es el sentido si no estás allí?But what's the sense if you're not there
No puedo encontrar una razónI can't find a reason
Prefiero pasar la noche de Navidad en casaI'd rather spend Christmas night at home
Fingiendo que estás cercapretending you are near
Porque la Navidad no es Navidad'Cause Christmas isn't Christmas
Desde que te despedisteSince you said goodbye

He visto los fuegos navideños ardiendoI've seen the Christmas fires burning
Y las casas llenas de risasAnd the houses filled w laughter
¿Por qué no podemos abrazarnosWhy can't we hold each other
Y tener nuestro felices para siempre?And have our happily ever after?
¿Por qué debería una palabra o dos de enojoWhy should a word or two of anger
Romper dos corazones?Break two hearts apart
Porque podemos construir nuestros sueños de nuevo'Cause we can build our dreams again
Esta Navidad podemos empezarThis Christmas we can start

He intentado enviarte cartasI've tried to send you letters
Y llamarte por teléfonoAnd to call you on the phone
Nada parece mejorar las cosasNothing seems to make things better
Me quedo llorando aquí solaI'm left crying here alone
He visto a tantos amantesI've seen so many lovers
Sellar un amor navideño para siempreSeal a Christmas love forever
Pero mi Navidad no es NavidadBut my Christmas isn't Christmas
Desde que te despedisteSince you said goodbye

La Navidad no es NavidadChristmas isn't Christmas
Desde que te despedisteSince you said goodbye