Les Pages

Las Páginas

Les Pages

Escribí montones de páginasJ'ai écrit des monceaux des pages
En diferentes artículosSur des papiers différents
Canciones de sueños, piezas de viajesBouts de songes, morceaux des voyages,
Y palabras para usted a menudoEt des mots pour toi souvent
Y palabras para usted tan a menudoEt des mots pour toi si souvent

Voy a decir unas palabrasJ'aujouterai quelques paroles
para terminar la historia de manera diferentepour finir l'histoire autrement
Abro para que las palabras se alejenJ'ouvre pour que les mots s'envolent
Y esparcirse en el vientoEt se dispersent dans le vent
Y esparcirse en el vientoEt se dispersent dans le vent

Dejé entrar la luzJ'ai laissé entrer la lumière
Dejé que viniera el polvoJ'ai laissé venir la poussière
La tinta está casi borradaL'encre est presque effacée
Pero los males permanecieronMais des maux sont restés

Si por casualidad la lluvia borraSi par hasard, la pluie efface
Un poco de tinta en un papelUn peu d'encre sur un papier
Los últimos sueños, las palabras dispersasLes derniers rêves, les mots épars
Tienen poco tiempo para existirOnt peu de temps pour exister
Tan poco espacio para aterrizarSi peu de place pur se poser

Me gustaría que pudieras leerJ'aurais voulu que tu puisses lire
Palabras, frases entrelazadasLes mots, les phrases entremêlés
Y todo lo que tengo que decirteEt tout ce que j'ai à te dire
Pero las lágrimas se confundieronMais les larmes s'en sont mêlées
Las lágrimas se mezclaronLes larmes s'en sont mêlées

Dejé entrar la luzJ'ai laissé entrer la lumière
Dejé entrar el sumideroJ'ai laissé venir la puissière
La tinta está casi borradaL'encre est presque effacée
Pero los males permanecieronMais des maux sont restés