Ángel

Anioł

Un ángel blanco cayó del cieloBiały anioł z nieba spadł
Me miró y se levantóSpojrzał na mnie i wstał
Estaba completamente desnudo y era hermosoCałkiem nagi i piękny był
Un ángel como un pájaroAnioł tak jak ptak

En la calle pisaba el miedoNa ulicy deptał strach
Unía noches con díasGodził noce z dniem
Un hombre señaló su gargantaCzłowiek wskazał na gardło swe
Ahogándose con su maldadDławiąc się swym złem

¿Alguna vez podré ser como élCzy kiedyś będę mógł być takim jak on
Y mirar de frente a la muerte?I patrzeć prosto w śmierć
¿Alguna vez podré ser un ángel blancoCzy kiedyś będę mógł być białym aniołem
Y unir noches con días?I godzić noce z dniem

En sus plumas llevó sangreNa swe pióra przyjął krew
Y en sus sentidos, dolorA na zmysły ból
El viento lo levantó sobre la tierraPonad ziemię uniósł go wiatr
Para existir solo entre las estrellasBy istnieć tylko wśród gwiazd

¿Alguna vez podré ser como élCzy kiedyś będę mógł być takim jak on
Y mirar de frente a la muerte?I patrzeć prosto w śmierć
¿Alguna vez podré ser un ángel blancoCzy kiedyś będę mógł być białym aniołem
Y unir noches con días?I godzić noce z dniem