Dlugosc dzwieku samotnosci

La longitud del sonido de la soledad

Dlugosc dzwieku samotnosci

Y aun cuando esté soloI nawet kiedy będę sam
No cambiaré, este no es mi mundoNie zmienię się, to nie mój świat
Ante mí, el camino que conozcoPrzede mną droga, którą znam
El que elegí por mi cuentaKtórą ja wybrałem sam

Sí, siempre genialTak, zawsze genialny
Debo ser perfectoIdealny muszę być
Y debo querer, súper relajado y yaI muszę chchieć, super luz i już
Cientos de tonterías y ya, no soy yoSetki bzdur i już, to nie ja

Y aun cuando esté soloI nawet kiedy będę sam
No cambiaré, este no es mi mundoNie zmienię się, to nie mój świat
Ante mí, el camino que conozcoPrzede mną droga, którą znam
El que elegí por mi cuentaKtórą ja wybrałem sam

Sabes, me gustan las nochesWiesz, lubię wieczory
Me gusta esconderme por un tiempoLubię się schować na jakiś czas
Y de alguna manera, de forma antinaturalI jakoś tak, nienaturalnie
Un poco exageradamente, estar soloTrochę przesadnie, pobyć sam
Subir a un árbol y mirar al cieloWejść na drzewo i patrzeć w niebo
Tan común, solo queTak zwyczajnie, tylko że
Aquí también sé una vez másTutaj też wiem kolejny raz
No tengo oportunidad de ser quien quiero serNie mam szans być kim chcę

Y aun cuando esté soloI nawet kiedy będę sam
No cambiaré, este no es mi mundoNie zmienię się, to nie mój świat
Ante mí, el camino que conozcoPrzede mną droga, którą znam
El que elegí por mi cuentaKtórą ja wybrałem sam

Noche, y en la noche cuando no duermoNoc, a nocą gdy nie śpie
Salgo aunque no quiera a mirarWychodzę choć nie chcę spojrzeć na
El mundo químico, oliendo a grisChemiczny świat, pachnący szarością
Con amor de papel, donde tú y yoZ papieru miłością, gdzie ty i ja
Y alguien más, no sé quiénI jeszcze ktoś, nie wiem kto
Querría así por unos cuantos añosChciałby tak przez kilka lat
Demasiado ávidamente y un poco exageradamenteZbyt zachłannie i trochę przesadnie
Estar solo por un momento, creo que lo conozcoPobyć chwile sam, chyba go znam

Y aun cuando esté soloI nawet kiedy będę sam
No cambiaré, este no es mi mundoNie zmienię się, to nie mój świat
Ante mí, el camino que conozcoPrzede mną droga, którą znam
El que elegí por mi cuentaKtórą ja wybrałem sam