Cracovia

Kraków

Cracovia nunca ha sido como es hoyKraków jeszcze nigdy tak jak dziś
Él no tenía ese tipo de fuerza en su interior yNie miał w sobie takiej siły i
Tal vez sea la lluviaMoże to ten deszcz
Quizás por esta nieblaMoże przez tę mgłę
Quizás sea mi estado de ánimoMoże to mój nastrój
Pero en cada rostro todavía hayAle w każdej twarzy ciągle
Te veoWidzę Cię

La plaza del mercado vuelve a estar repleta de sonrisas de turistasW uśmiechach turystów rynek tonie znów
Alguien gritó con fuerza y se produjo un destelloKtoś zakrzyknął głośno, błysnął flesz
En Gołębia, tuyaNa Gołębiej Twój
El abrigo me atrapóPłaszcz zaczepił mnie
En el escaparateW wystawowym oknie
En el autobúsW autobusie
En algún lugar entre la multitudW tłumie gdzieś

Te veoWidzę Cię
Sí, lo séTak, wiem
No tomaré más fotosNie zrobię więcej zdjęć
Sí, lo séTak, wiem
No preguntaré, peroNie będę prosił, lecz
Sí, lo séTak, wiem
Después de todo, no es un pecadoTo przecież żaden grzech
Sí, lo sé, sí, lo séTak, wiem, tak, wiem

Suena la corneta de Cracovia, así es como me recibenKraków hejnał gra, tak wita mnie
Me mira como si supiera quePatrzy na mnie jakby wiedział, że
Voy a volver por estoWracam po to by
Aunque solo sea por unos instantesChoć na kilka chwil
Cierra los ojos yZamknąć oczy i
Ser capaz de creer queMóc uwierzyć, że

Te veo de nuevoZnów widzę Cię
Sí, lo séTak, wiem
No tomaré más fotosNie zrobię więcej zdjęć
Sí, lo séTak, wiem
No preguntaré, peroNie będę prosił, lecz
Sí, lo séTak, wiem
Después de todo, no es un pecadoTo przecież żaden grzech
Sí, lo sé, sí, lo séTak, wiem, tak, wiem