The Inner Journey (Part II)

Le Voyage Intérieur (Partie II)

The Inner Journey (Part II)

Alors que je chercheAs I search
À travers les décombres de mon passéThrough the rubbles of my past
Des cendres surgit bientôtFrom the ashes soon arises
Un château fait de sableA castle made of sand
Embrassé par la lumière du jourEmbraced by daylight

Des grondements de tonnerreSounds of thunder
Alors que je pousse faiblement la porteAs I faintly push the door
Qui s'ouvre sur un monde secretThat opens on a secret world
Un chemin vers demainA pathway for tomorrow
Vers une rive oubliée depuis longtempsTo a long forgotten shore

Alors que je marche à travers les halls de marbre de la vieAs I walk through marble halls of life
La peur s'échappe de toutes mes penséesFear escapes all my thoughts
Envoûtant mes yeux mortelsEnchanting my mortal eyes
Lever de soleil éthéréEthereal Sunrise

Des vagues spirituelles saisissent mon dernier déguisementSpiritual waves seize my last disguise
Je vois des lumières spectrales scintillantesI see shimmering spectra lights
À travers une larme cristallisée au coin de mon œilThrough a crystallising tear in the corner of my eye

Et je sens mon esprit être projeté hors de mon mondeAnd I feel my spirit being hurled out of my world
Vue miroir de moi-mêmeMirror like view of myself
À genoux devant l'ombre sur le murKneeling down before the shadow on the wall

Tendant la mainReaching out his hand
Essayant de toucher mon cœurTrying to touch my heart
Il ferme simplement les yeuxHe simply closes his eyes
Dans une voix humble, il pleureIn a humble voice he cries

Bienvenue au MaîtreWelcome to the Master

Puis j'ai touché sa main tremblanteThen I touched his trembling hand
Car maintenant je comprendsFor now I understand