Pour Enfin Libere ma Vie

Para Finalmente Liberar mi Vida

Pour Enfin Libere ma Vie

Esta poesía que acecha la vidaCette poésie hantant la vie
Rozando, como una sombra, nuestras existenciasFrôle, comme une ombre, nos existences
Se desliza, imprudente, sobre nuestros cimientosGlisse, imprudente, sur nos appuis
Y con su gracia vacía nuestros sentidosEt de sa grâce vide nos sens

Esta poesía que hiere la vidaCette poésie blessant le vie
Golpea con su filo nuestras concienciasHeurte de sa lame nos consciences
Difumina lentamente todo lo que hemos logradoEstompe lentement tous nos acquis
Para dejarnos un sabor de facilidadPour nous laisser un goût d'aisance

Esperaba que la vida me llevaraJ'espérais que la vie m'emporte
Para rozar esta poesíaPour effleurer cette poésie
Y que el mundo me llevaraEt que le monde me transporte
Para finalmente liberar mi vidaPour enfin libérer ma vie