Erinnerung

Remembrance

Diejenigen, die kämpften, gaben alles, verschwunden ohne SpurThose who fought, gave their all, gone with no trace
In der Nacht, träumen sie von friedlichen Tagen mit ihren Liebsten?In the night, do they dream of peaceful days with loved ones?
Alles, was brennt, gehört den Verstorbenen, sowohl die Menschen als auch das Lichtsubete netsu wa kiesatta hito no mono mo hi no mono mo

An das zerbrochene Denkmal versammeltarehateta sono bohyou ni yose
Selbst die Blumen, die wir bringen, sind nicht mehr dahana tamukeru tomo sae mou inai

Immer noch bei unsStill with us
Fühlst du den Ruf zu dirFeel the calling out to you
Schmerz und Trauer, jetzt ist es schon ein stummer Kussitami nageki mo ima wa mou mu ni kisu
Es ist ein lautloser Ruf zu dirIt’s a soundless calling out to you
Ein schwaches Echo der Traurigkeit bleibt zurückkasuka tadayou kanashimi no nokorika

Die Erinnerungen schmerzen sogaromoide no hi itamu koto sae mo
Kann es die weinenden Seelen heilen?naki hitora wo iyashikireru mono ka

Immer noch umherirrendStill wandering
Verfolge die Erinnerung an dichChase the memory of you
Wenn man darüber nachdenkt, fällt man in die Unendlichkeitsono imi toeba mujou ni ochiteku
Es ist eine berührungslose Erinnerung an dichIt’s a touchless memory of you
Wenn ich mich ruhig zurückziehe, wäre es gut, zu vergessenuchihishigarete shizuka ni wasurereba ii

In der Einsamkeit wird bald die Blume erblühenkouya ni wa yagate hana ga mebukisaku keredo
Doch das Schicksal, das sich wiederholt, bleibt bestehenkurikaesu sadame wo tsureta mama

Du fühlst den Ruf zu dirYou’re feeling the calling out to you
Schmerz und Trauer, jetzt ist es schon ein stummer Kussitami nageki mo ima wa mou mu ni kisu
Es ist ein lautloser Ruf zu dirIt’s a soundless calling out to you
Ein schwaches Echo der Traurigkeit bleibt zurückkasuka tadayou kanashimi no nokorika

Fühl den Ruf zu dir, uhFeel the calling out to you, uh
Lautloser Ruf zu dir, uhSoundless calling out to you, uh