Stormy Glory

Gloria tormentosa

Stormy Glory

Hey, aplaudir las manos
Hey, clap your hands
Hey, clap your hands
Levanta las manos
Raise your hands up
Raise your hands up

Es una gran conmoción como una escena de una guerra
It's a big commotion like a scene from a war
It's a big commotion like a scene from a war
¿Qué quieres decir?
What do you wanna say?
What do you wanna say?
Adelante, puedes decir cualquier cosa
Go right ahead, you can say anything
Go right ahead, you can say anything
En este ritmo y sonido
In this beat and sound
In this beat and sound

Dogou mo zouo mo kassai mo dámelo y escúchame cantar
どうごうもぞうおもかっさいも give it to me and hear me sing
dogou mo zouo mo kassai mo give it to me and hear me sing
Oto no naka de shouka shiteku Te golpearé el corazón
おとのなかでしょうかしてく I'll beat your heart
oto no naka de shouka shiteku I'll beat your heart

Oye, aplauda, te llevaré toda la noche
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Kokoro no houkou kikasete
こころのほうこうきかせて
kokoro no houkou kikasete
Oye, aplauda, te llevaré toda la noche
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Sono subete sarakedashita
そのすべてさらけだして
sono subete sarakedashite

Si no puedes decir lo que sientes por dentro
If you cannot say what you're feeling inside
If you cannot say what you're feeling inside
¿No te estás reteniendo?
Aren't you holding back?
Aren't you holding back?
No tengas miedo, puedes decir cualquier cosa
Don't be afraid, you can say anything
Don't be afraid, you can say anything
Solo libérate
Just set yourself free
Just set yourself free

Minikui dake no honne demo dámela y oigame cantar
みにくいだけのほんねでも give it to me and hear me sing
minikui dake no honne demo give it to me and hear me sing
Junsui sugiru kotae demo Voy a ser tu voz
じゅんすいすぎるこたえでも I'll be your voice
junsui sugiru kotae demo I'll be your voice

Levanta las manos, te sacudiré con mi alma
Raise your hands up, I will rock you with my soul
Raise your hands up, I will rock you with my soul
Souzou yori tooku hibikase
そうぞうよりとおくひびかせ
souzou yori tooku hibikase
Levanta las manos, te sacudiré con mi alma
Raise your hands up, I will rock you with my soul
Raise your hands up, I will rock you with my soul
Zenbu wasuresatte shimae
ぜんぶわすれさってしまえ
zenbu wasuresatte shimae

¿Puedes creer en lo que estoy hablando?
Can you believe in what I'm talking about?
Can you believe in what I'm talking about?
¿Puedes creer en lo que yo creo ahora?
Can you believe in what I believe in now?
Can you believe in what I believe in now?
¿Puedes creer en lo que estoy hablando?
Can you believe in what I'm talking about?
Can you believe in what I'm talking about?
¡Te haré creer!
I'll make you believe!
I'll make you believe!

Dogou mo zouo mo kassai mo dámelo y escúchame cantar
どうごうもぞうおもかっさいも give it to me and hear me sing
dogou mo zouo mo kassai mo give it to me and hear me sing
Oto no naka de shouka shiteku Te golpearé el corazón
おとのなかでしょうかしてく I'll beat your heart
oto no naka de shouka shiteku I'll beat your heart

Oye, aplauda, te llevaré toda la noche
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Kokoro no houkou kikasete
こころのほうこうきかせて
kokoro no houkou kikasete
Oye, aplauda, te llevaré toda la noche
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Sono subete sarakedashita
そのすべてさらけだして
sono subete sarakedashite

Hey, aplaudir las manos
Hey, clap your hands
Hey, clap your hands
Levanta las manos
Raise your hands up
Raise your hands up