TO THE FUTURE DAYS

すぴん、すぴんSpin, spin
すぴんいっとらうんどSpin it 'round
すぴん、すぴんいっとらうんどSpin, spin it 'round

いまこころがうごいたima kokoro ga ugoita
そのとざしたこころがsono tozashita kokoro ga
I'm still aliveI'm still alive
In your eyesIn your eyes
I'm still aliveI'm still alive
I'm with you nowI'm with you now
In your eyesIn your eyes
かわらずにそばにkawarazu ni soba ni

I cast my wishesI cast my wishes
To the future daysTo the future days
えいえん（とわ）のむこうであえたらeien (towa) no mukō de aetara
I cast my wishesI cast my wishes
To the future daysTo the future days
なにからはなそうかnani kara hanasou ka
かなしみさえよろこびさえやがてkanashimi sae yorokobi sae yagate
ひとしくねむるそうやっていきてゆくhitoshiku nemuru sō yatte ikite yuku

そのせかいがかなえばsono sekai ga kanaeba
だれもきずつかないのdaremo kizutsukanai no?
ImaginingImagining
In your eyesIn your eyes
ImaginingImagining
I see it now, In your eyesI see it now, In your eyes
わからないけれどwakaranaikeredo

If you can dream itIf you can dream it
I can believe itI can believe it
ひとはなみだしつくしてもhito wa namida shitsu kushite mo
If you can dream itIf you can dream it
I can believe itI can believe it
やさしくなれるかなyasashiku nareru ka na

ぜつぼうにもいのちにもzetsubō ni mo inochi ni mo
やがておわりがきてyagate owari ga kite
てわたしてくみらいはtewatashi teku mirai wa
なるがままになってnaruga mama ni natte
すぴんすぴんすぴんいっとらうんどSpin spin spin it 'round
すぴんすぴんいっとらうんどSpin spin it 'round
くるくるまわるとけいばりkurukurumawaru tokei hari
ひらひらおちるはなのようにhirahira ochiru hana no yō ni
さいたらちれせつなにまってsaitara chire setsuna ni matte

I cast my wishesI cast my wishes
To the future daysTo the future days
えいえん（とわ）のむこうであえたらeien (towa) no mukō de aetara
I cast my wishesI cast my wishes
To the future daysTo the future days
なにからはなそうかnani kara hanasou ka
If you can dream itIf you can dream it
I can believe itI can believe it
どんなみらいでもいいよdon'na mirai demo ii yo
If you can dream itIf you can dream it
I can truly believe itI can truly believe it
ただおもいはせるtada omoi haseru
すぴんすぴんすぴんいっとらうんどSpin spin spin it 'round
すぴんすぴんいっとらうんどSpin spin it 'round
I cast my wishesI cast my wishes
To the future daysTo the future days
すぴんすぴんすぴんいっとらうんどSpin spin spin it 'round
すぴんすぴんいっとらうんどSpin spin it 'round
I cast my wishesI cast my wishes
I cast my wishes, Oh oh ohI cast my wishes, Oh oh oh