Va Et Viens

Va Et Viens

Va Et Viens

Escucho una puerta que se cierraJ'entends une porte qui claque
me levantoje me lève
me doy cuentaje remarque
cruzo los dedosje croise les doigts
quedó tu taza de café fríoreste ta tasse de café froid
así que detén tus idas y venidascesse. donc tes va-et-vients
tus idas y venidastes va-et-vients
me dirijo hacia la ventanaje m'en vais vers la fenêtre
al cerrarla me digo tal vezen la fermant je me dis peut-être
y escucho una vozet j'entends une voix
'oh no, otra vez tú''oh non. encore toi'
así que detén tus idas y venidascesse. donc tes va-et-vients
y de repenteet d'un seul coup
te veo pasarje te vois passer
a través de mí hacia el sofáa travers moi vers le canapé
mojando la punta de tu dedotrempant le bout de ton doigt
quemándote, no séte brûlant. je sais pas moi
así que detén tus idas y venidascesse. donc tes va-et-vients
tus idas y venidastes va-et-vients
el 8 de diciembre suenale 8 décembre sonne
y el frío resuenaet le froid résonne
mientras más vacíos están tus ojosplus tes yeux sont vides
más ansioso estoyplus je suis avide
oh detén tus idas y venidas...oh cesse. donc tes va-et-vients...
si debes irte entoncessi tu dois partir alors
hazlo ahorafais le maintenant
pero no vuelvas nunca másmais ne reviens plus jamais
solo porque sabes que te esperaréjuste parce que tu sais que je t'attendrais
así que detén tus idas y venidascesse. donc tes va-et-vients
tus idas y venidastes va-et-vients
pero si quieres quedarte un díamais si tu veux rester un jour
entonces quédate aquí para siemprealors reste ici pour toujours
a los demás nos importa un bledoles autres on s'en fout
los dejamos en su lodoon les laisse dans leur boue
así que detén tus idas y venidascesse. donc tes va-et-vients
tus idas y venidastes va-et-vients
tus idas y venidastes va-et-vients
tus idas y venidastes va-et-vients
tus idas y venidastes va-et-vients