Da Lama Ao Caos

Van Modder naar Chaos

Da Lama Ao Caos

Ik kan hier weg om me te organiserenPosso sair daqui para me organizar
Ik kan hier weg om te desorganiserenPosso sair daqui para desorganizar
Ik kan hier weg om me te organiserenPosso sair daqui para me organizar
Ik kan hier weg om te desorganiserenPosso sair daqui para desorganizar

Van modder naar chaos, van chaos naar modderDa lama ao caos, do caos à lama
Een beroofde man vergist zich nooitUm homem roubado nunca se engana
Van modder naar chaos, van chaos naar modderDa lama ao caos, do caos à lama
Een beroofde man vergist zich nooitUm homem roubado nunca se engana

De zon heeft gebrand, heeft de modder van de rivier verbrandO sol queimou, queimou a lama do rio
Ik zag een chié langzaam lopenEu ví um chié andando devagar
En een aratu heen en weerE um aratu pra lá e pra cá
En een krab die naar het zuiden liepE um caranguejo andando pro sul
Hij kwam uit de mangrove, werd een gabiruSaiu do mangue, virou gabiru

Hé Josué, ik heb nog nooit zoveel ellende gezienÔ Josué, eu nunca vi tamanha desgraça
Hoe meer ellende er is, hoe meer gieren dreigenQuanto mais miséria tem, mais urubu ameaça

Ik nam een mand, ging naar de markt om tomaten en uien te stelenPeguei um balaio, fui na feira roubar tomate e cebola
Er kwam een oude vrouw voorbij, ze pakte mijn wortelIa passando uma véia, pegou a minha cenoura
"Hé mijn oude, laat die wortel hier"Aí minha véia, deixa a cenoura aqui
Met een lege buik kan ik niet slapen"Com a barriga vazia não consigo dormir"
En met een vollere buik begon ik te denkenE com o bucho mais cheio comecei a pensar
Dat ik me organiserend kan desorganiserenQue eu me organizando posso desorganizar
Dat ik desorganiserend me kan organiserenQue eu desorganizando posso me organizar
Dat ik me organiserend kan desorganiserenQue eu me organizando posso desorganizar

Van modder naar chaos, van chaos naar modderDa lama ao caos, do caos à lama
Een beroofde man vergist zich nooitUm homem roubado nunca se engana
Van modder naar chaos, van chaos naar modderDa lama ao caos, do caos à lama
Een beroofde man vergist zich nooitUm homem roubado nunca se engana

De zon heeft gebrand, heeft de modder van de rivier verbrandO sol queimou, queimou a lama do rio
Ik zag een chié langzaam lopenEu ví um chié andando devagar
En een aratu heen en weerE um aratu pra lá e pra cá
En een krab die naar het zuiden liepE um caranguejo andando pro sul
Hij kwam uit de mangrove, werd een gabiruSaiu do mangue, virou gabiru

Hé Josué, ik heb nog nooit zoveel ellende gezienÔ Josué, eu nunca vi tamanha desgraça
Hoe meer ellende er is, hoe meer gieren dreigenQuanto mais miséria tem, mais urubu ameaça

Ik nam een mand, ging naar de markt om tomaten en uien te stelenPeguei um balaio, fui na feira roubar tomate e cebola
Er kwam een oude vrouw voorbij, ze pakte mijn wortelIa passando uma véia, pegou a minha cenoura
"Hé mijn oude, laat die wortel hier"Aí minha véia, deixa a cenoura aqui
Met een lege buik kan ik niet slapen"Com a barriga vazia não consigo dormir"
En met een vollere buik begon ik te denkenE com o bucho mais cheio começei a pensar
Dat ik me organiserend kan desorganiserenQue eu me organizando posso desorganizar
Dat ik desorganiserend me kan organiserenQue eu desorganizando posso me organizar
Dat ik me organiserend kan desorganiserenQue eu me organizando posso desorganizar

Van modder naar chaos, van chaos naar modderDa lama ao caos, do caos à lama
Een beroofde man vergist zich nooitUm homem roubado nunca se engana
Van modder naar chaos, van chaos naar modderDa lama ao caos, do caos à lama
Een beroofde man vergist zich nooitUm homem roubado nunca se engana

Van modder naar chaos, van chaos naar modderDa lama ao caos, do caos à lama
Een beroofde man vergist zich nooitUm homem roubado nunca se engana
Van modder naar chaos, van chaos naar modderDa lama ao caos, do caos à lama
Een beroofde man vergist zich nooitUm homem roubado nunca se engana