Novas Auroras

Neue Morgenröten

Novas Auroras

Froh über das, was noch nicht kamFeliz pelo o que ainda não veio
Und sehnsüchtig nach dem, was nie warE saudades do que nem foi
Warten auf das Beste im JetztEsperando o melhor dos agoras
Ohne das VorherSem termos o antes
Und schon wollen wir das DanachE já queremos o depois

Und außerhalb der AugenE do lado de fora dos olhos
Verstecken die Zeiger bis zum AbendOs ponteiros disfarçam até o anoitecer
Die Zeit lächelt schon dem Ende zuO tempo já sorrindo pro fim
Uhren warten auf niemandenRelógios não esperam por ninguém
Gestern wolltest du das MorgenOntem você quis o amanhã
Heute willst du das DanachHoje você quer o depois

Ich gehe mit der ZeitVou andando nas horas
Überquere die JetztAtravessando os agoras
Tanze mit den neuen MorgenrötenDançando as novas auroras

Ich gehe mit der ZeitVou andando nas horas
Überquere die JetztAtravessando os agoras
Tanze mit den neuen MorgenrötenDançando as novas auroras

Es ist noch nicht angekommen und denkt, es sei schon vorbeiAinda nem chegou e pensa que já foi
Es ist noch nicht angekommen und denkt, es sei schon vorbeiAinda nem chegou e pensa que já foi

Hier ist die Besessenheit der ZeitEis o fetiche do tempo
Das Rennen, hungrig, unaufhörlich der StundenA corrida, faminta, incessante das horas
Erinnert daran, wer die Momente voranbringtLembrando quem adianta os instantes
Veränderlich in Geschichten, in AbsichtenMutantes das histórias, das intenções
Ohne Zeiger zeigen sie die ewigen JetztSem ponteiros denotam o redor dos eternos agora
Immer hinterher dem, was nie lange bleibtSempre correndo atrás do que nunca demora
Ist ohne Zufriedenheit verschwundenFoi-se embora sem satisfação

Ein treffsicheres DrehbuchUm roteiro certeiro
Panorama im SpiegelPanorama no espelho
Fenster, durch das ich alles seheJanela de onde tudo vejo
Habe diesen Film schon ganz gesehenJá vi esse filme inteiro

Es ist noch nicht angekommen und denkt, es sei schon vorbeiAinda nem chegou e pensa que já foi
Es ist noch nicht angekommen und denkt, es sei schon vorbeiAinda nem chegou e pensa que já foi

Gestern wolltest du das MorgenOntem você quis amanhã
Heute willst du das DanachHoje você quer o depois
Gestern wolltest du das MorgenOntem você quis amanhã
Heute willst du das DanachHoje você quer o depois

Ich gehe mit der ZeitVou andando nas horas
Überquere die JetztAtravessando os agoras
Tanze mit den neuen MorgenrötenDançando as novas auroras

Ich gehe mit der ZeitVou andando nas horas
Überquere die JetztAtravessando os agoras
Tanze mit den neuen MorgenrötenDançando as novas auroras