Novas Auroras

New Dawns

Novas Auroras

Happy for what has not yet comeFeliz pelo o que ainda não veio
And missing what has not even beenE saudades do que nem foi
Waiting for the best of nowsEsperando o melhor dos agoras
Without having the beforeSem termos o antes
And already wanting the afterE já queremos o depois

And on the outside of the eyesE do lado de fora dos olhos
The hands pretend until nightfallOs ponteiros disfarçam até o anoitecer
Time already smiling towards the endO tempo já sorrindo pro fim
Clocks wait for no oneRelógios não esperam por ninguém
Yesterday you wanted tomorrowOntem você quis o amanhã
Today you want the afterHoje você quer o depois

I walk through the hoursVou andando nas horas
Crossing the nowsAtravessando os agoras
Dancing the new dawnsDançando as novas auroras

I walk through the hoursVou andando nas horas
Crossing the nowsAtravessando os agoras
Dancing the new dawnsDançando as novas auroras

It hasn't even arrived and thinks it's already goneAinda nem chegou e pensa que já foi
It hasn't even arrived and thinks it's already goneAinda nem chegou e pensa que já foi

Here is the fetish of timeEis o fetiche do tempo
The race, hungry, incessant of the hoursA corrida, faminta, incessante das horas
Reminding who rushes the momentsLembrando quem adianta os instantes
Mutants of stories, of intentionsMutantes das histórias, das intenções
Without hands denote the surroundings of the eternal nowSem ponteiros denotam o redor dos eternos agora
Always chasing what never delaysSempre correndo atrás do que nunca demora
It left without satisfactionFoi-se embora sem satisfação

A precise scriptUm roteiro certeiro
Panorama in the mirrorPanorama no espelho
Window from where I see everythingJanela de onde tudo vejo
I've seen this whole movieJá vi esse filme inteiro

It hasn't even arrived and thinks it's already goneAinda nem chegou e pensa que já foi
It hasn't even arrived and thinks it's already goneAinda nem chegou e pensa que já foi

Yesterday you wanted tomorrowOntem você quis amanhã
Today you want the afterHoje você quer o depois
Yesterday you wanted tomorrowOntem você quis amanhã
Today you want the afterHoje você quer o depois

I walk through the hoursVou andando nas horas
Crossing the nowsAtravessando os agoras
Dancing the new dawnsDançando as novas auroras

I walk through the hoursVou andando nas horas
Crossing the nowsAtravessando os agoras
Dancing the new dawnsDançando as novas auroras